"هذه الابواب" - Traduction Arabe en Portugais

• estas portas
• as portas
• Aquelas portas

No caso de te esqueceres, coloquei estas portas aqui.
،فقط في حال نسيتِ ارفع هذه الابواب للاعلى

Homer, devias abrir estas portas.
هومر ، يفترض عليكَ تخفض هذه الابواب حتى تفتح

Olha, mesmo que conseguíssemos arrombar estas portas, que não conseguimos, eles viam-nos.
حتى لو إستطعنا من المرور من هذه الابواب والذي لا يمكننا فعله، فسيرونّا

Denise, vai buscar qualquer coisa para manter as portas fechadas.
دينيس ، اجلب شيئاً لكي نبقي هذه الابواب مقفلة

as portas estavam fechadas.
هذه الابواب كانت مغلقة لذا فهذا يعني هذا

Aquelas portas vão-se fechar, mas novas ir-se-ão abrir.
هذه الابواب سوف تقفل خلفهم لكن هناك ابواب اخرى ستفتح

Grandes artistas, músicos, escritores, passaram por Aquelas portas.
فنانون عظماء، موسيقيين، كتّاب، كلهم مروا من خلال هذه الابواب.

estas portas aqui descem a que ângulo?
هذه الابواب ماهي الزاويه التي تصعد وتنزل بها ؟

Deus! Porque todas estas portas estão trancadas?
يالهي , لم كل هذه الابواب مغلقه

Depois, temos de passar por estas portas...
ثانياً خلال هذه الابواب

- Abram estas portas. - Entendido, entendido.
قم بفتح هذه الابواب - علم, علم -

Ordeno-vos, abram estas portas.
انا اامرك , افتح هذه الابواب

Mas lembras-te do que a Abby disse da primeira vez que abrimos estas portas?
( لكنك تذكر ما الذى قالته ( أأبى فى أول مرة قمنا بفتح هذه الابواب

Abra estas portas.
افتح هذه الابواب

estas portas, aqui.
هذه الابواب هنا

Foi construído por volta do início do século. Estas são as portas originais?
و قد بنيت في بداية هذا القرن انتظر , هل هذه الابواب الاصلية ؟

Um dia eu vou sair por Aquelas portas.
يماً ما سوف يمكنني المشي خارج هذه الابواب

Mal passamos Aquelas portas, os deuses dão cabo de nós.
- حالما تخرج من هذه الابواب تقتلك الآلهة

Como é que propões que passemos por Aquelas portas anti-explosão, Rex, velho rapaz?
كيف تقترح ان نمر من هذه الابواب الملعونة (ريكس) صديقى العجوز