"هذه الارقام" - Traduction Arabe en Portugais

• estes números
• Os números
• esses números

Se formos só pelos números, estes números, o Richard construiu uma caixa tão valiosa que agora sou obrigada a votar a favor.
اذا نظر شخص فى الارقام بصرامه هذه الارقام , أنت تنشئ صندوق قيم للغايه أنا مجبره الان على التصويت له

não passam os 15 ou 16%. estes números não se alteraram muito desde 2002 e estão a ir na direção errada.
لم تتغير هذه الارقام منذ 2002 وتتحرك في الاتجاه الخاطئ.

estes números de trânsito são muito interessantes e um pouco surpreendentes e é bom sabê-los. Mas eu diria que o diapositivo mais interessante que vou mostrar hoje não é este.
هذه الارقام في الحقيقة مميزة ومدهشة ومفيدة جدا ولكن صفحة العرض الاكثر ادهاشا سأقوم بعرضها، ليست هذه.

Pergunto-me quão diferentes serão Os números da primeira caixa.
اتسائل عن اختلاف هذه الارقام عن الصندوق الأول؟

A propósito, todos esses números são significativamente maiores se por acaso forem negros, se forem pobres, se estiverem numa escola superlotada.
وفي الحقيقة كل هذه الارقام على أرض الواقع أكبر ان كنت ذا بشرة سوداء .. او ان كنت فقيراً او ان كنت في مدرسة مزدحمة ..

Tencionamos usar estes números para criar um aumento da procura e inverter o mercado.
كما نعتزم استخدام هذه الارقام لخلق قوة طلب، و نقلب السوق.

Vê se estes números podem ser seguidos.
حاولى ان تعرفى هل بالأمكان تتبع هذه ..الارقام ، وان لم يكن

Como consequência, estes números mudam com o tempo.
وبالتالى فان هذه الارقام تتبدل مع مرور الوقت

- E se começassemos a ligar para estes números?
مارائيك لو بحثنا فى هذه الارقام ، لوكاس؟ مطلقا

Não devíamos fazer estes números subir?
هل أنا مخطىء ، ام يجب علينا ان نجعل هذه الارقام ترتفع

Naquele dia, estes números tornaram-se em hieróglifos, ...e este ecrã, ficou cheio de "falha no sistema".
في هذا اليوم تحولت هذه الارقام الى الهيروغليفية وامتلئت هذه الشاشة بعبارة خطأ في النظام

Presumo que estes números sejam preços e códigos de diversas drogas?
و افترض ان هذه الارقام هنا هي السعر و الرموز للمخدرات المختلفه ؟

- O Gary elaborou estes números e... - Um telefonema para si.
لقدجمع جراى هذه الارقام لديك مكالمة

Olhe, minha mulher me deu estes números para jogar 15... 30... 37...38..
انظر امراتي اعطتني هذه الارقام لكي ادفع 15... 30...

O que estão a fazer estes números na minha bota?
ما الذي تفعله هذه الارقام على حذائي؟

Estou a ler o código. estes números... representam palavras.
وانا اقرأ الرمز هذه الارقام تعني كلمات

Sabemos que Os números nos são úteis quando anunciamos, gerimos, governamos, pesquisamos.
ان هذه الارقام مفيدة لنا عندما نُعلن .. نتحكم .. نسيطر .. نبحث

A partir destes números encontramos os seus contactos e depois obtemos Os números para onde eles ligaram, e assim sucessivamente, até encontrarmos os raptores.
من هذه الارقام سوف نجد الوسطاء وبعدها نحصل على الارقام التي اتصلوا بها وهكذا

Verifiquei Os números três vezes.
لقد راجعت وأعدت المراجعة وللمرة الثالثة راجعت هذه الارقام

esses números não podem ser contestados.
الشخص بالطبع لا يستطيع ان يجادل مع هذه الارقام

Calculo que nos vai dizer que um único incidente nuclear ou um ato de bioterrorismo ou qualquer coisa no género alteraria esses números.
اعتقد انه يمكنك قولك ان حادث نووي واحد او ارهاب بيولوجي او شيئ من هذا القبيل يمكنه تغيير هذه الارقام.