"هذه الاسئلة" - Traduction Arabe en Portugais

• estas questões
• estas perguntas
• essas perguntas

estas questões são tão profundas que o debate, por vezes, torna-se espiritual por natureza.
هذه الاسئلة العميقة هي مناظرة تأتي من روح الطبيعة

A cidade, preocupada, convocou uma reunião para discutir estas questões.
ودعت البلدة المعنية الى اجتماع الليلة في كنيستها لتناقش هذه الاسئلة

Foi uma investigação de 15 anos só para chegar a este ponto de partida, de modo a responder a estas questões. Porque é muito difícil eliminar múltiplos genes de uma célula.
استمر البحث 15 عام للوصول الى النقطة الحالية للبداية في معرفة الاجابة على هذه الاسئلة. لإنه من الصعوبة بمكان القضاء على الجينات المتعددة في الخلية.

E claro, estas perguntas simples de revisão não são o fim da história.
وبالطبع هذه الاسئلة الاسترجاعية البسيطة ليست نهاية القصة.

É maravilhoso olhar para estas perguntas, quando escrevemos uma história,
انها طريقة رائعة للنظر الي هذه الاسئلة عندما تكتب قصة

Compreende que tenho de lhe fazer estas perguntas.
انتِ تفهمين أنى يجب أن أسئل هذه الاسئلة

Fazemos essas perguntas para estarmos preparados, quando eu atender a chamada.
ذلك يساعدنا على اختصار الوقت، ونفضّل طرح هذه الاسئلة لكيّ نتجهّز ما إذا وُجِّهَ الاتصال إليّ

E eu continuei a colocar-me estas questões.
وكنت اسأل نفسي هذه الاسئلة.

Estou a fazer estas perguntas por causa de ti.
انا سألت هذه الاسئلة بسببك

estas perguntas deixaram-te aflito?
هل هذه الاسئلة تقلقك؟

Estou confiante, de que quando responderem a todas estas perguntas, vão admitir que aquele jovem, Erich Blunt... é inocente.
انه عندما تملكون الأجوبة لكل هذه الاسئلة ستكتشفون ان ذلك الشخص الشاب هناك (ايرك بلانت)

estas perguntas, são uma mer...
هذه الاسئلة,

Como é que essas perguntas a estão a ajudar a encontrá-la?
كيف ستقوم كل هذه الاسئلة بمساعدتنا بايجادها بوقت اسرع؟

- Sim? A minha mulher não tem de responder a essas perguntas.
زوجتى ليست مضطرة للاجابة عن هذه الاسئلة