"هذه الاسلحة" - Traduction Arabe en Portugais

• estas armas
• essas armas
• aquelas armas

Tragam munições para aqui! Temos de carregar estas armas! Perdão!
أحضر بعض الذخيرة هنا نحتاج بعض الرجال علي هذه الاسلحة

O que te faz pensar que estas armas secretas que trouxeste do teu mundo serão melhores?
ما الذي يجعلك تعتقد ان هذه الاسلحة السرية التى احضرتها من موطنك

Sem estas armas e o suporte da Aliança, o nosso povo iria definhar e morrer aqui.
بدون هذه الاسلحة وبدون دعم التحالف شعبنا سيموت هنا

Havendo tão poucas munições, duvido que essas armas estejam carregadas.
,تعلمون ان الذخيرة كميتها قليلة . اشك حتي ان هذه الاسلحة معمرة بالذخيرة

Qual é o tipo de interessante, porque tudo o mais sobre ele parece ser, como ele era um cara realmente aprendeu, ele sabe todas essas armas reza aos deuses direito ... então todas essas coisas!
وهو نوع من اهتمام لأن كل شيء عنه ويبدو أن مثل كان هذا الرجل حقا المستفادة ، انه يعرف كل هذه الاسلحة ،

Para onde levavas aquelas armas e explosivos?
الى أين كنت تريد أن تأخذ هذه الاسلحة والمتفجرات ؟

Vamos ter de entrar no forte e destruir estas armas.
يجب ان ندخل القلعة وندمر كل هذه الاسلحة

estas armas não teriam importância alguma até o dia em que...
ستكون هذه الاسلحة للكذب والخداع حتى اليوم هي...

Só determinados soldados são confiados com essas armas.
فقط بعض الجنود مؤتمنون مع هذه الاسلحة

E quando ganhares, o Sixtus vai apontar essas armas a Florença.
وعندما تفوز سيكتسوس) سيقوم بتوجيه كل هذه الاسلحة ضد فلورنسا)

Para onde transportavas aquelas armas e explosivos?
الى اين كنت تريد أن تأخذ هذه الاسلحة والمتفجرات

aquelas armas não são minhas...
هذه الاسلحة ليست لي