"هذه الاعوام" - Traduction Arabe en Portugais

• estes anos

Acreditem, nosso cara não esteve na cadeia estes anos todos!
صدقوني. رجلنا المنشود لم يكن في السجن لكل هذه الاعوام

Todos estes anos temos sido parceiros, e eu... e nunca te convidei para jantar...
كل هذه الاعوام ونحن شركاء وانا ولم ادعوك من قبل لتناول العشاء

Mas, quando a Polícia encontrar o teu corpo, encontrará isto e o mundo deixará de pensar que estive doida estes anos todos.
ولكن عندما تجد الشرطة جثتك سيجدون هذا وسيتوقف العالم عن الظن بأنني مجنونة كل هذه الاعوام

Esse plano pode mudar assim que vir o rosto dela pela primeira vez depois de todos estes anos.
ولكن تلك الخطه قد تتغير بمجرد ان يرى وجهها لاول مره بعد كل هذه الاعوام

estes anos têm sido maus para muitos.
هذه الاعوام التي تركتنا عرضه للحاجه

A minha mãe manteve-me afastada de todos vocês propositadamente todos estes anos.
أمي أبعدتني عنك كل هذه الاعوام

Tenho andado errado todos estes anos.
لقد كنت مخطئ كل هذه الاعوام