"هذه الاغنية" - Traduction Arabe en Portugais

• esta música
• esta canção
• essa música
• essa canção
• desta música
• desta canção
• uma canção
• canção é essa
• aquela canção
• música é esta

esta música é para ti, Casey Cartwright. Uma vez havia um rapaz que sonhava com uma rapariga com um cheiro delicioso ela forçou-o, pelo vale, de uma sombra de dúvida e a aldeia deles era como o céu
هذه الاغنية لك كايسي كارترايت ترافيس يقول انه اسف

esta música é maravilhosa! Alguém já fez amor ao som desta música?
هذه أغنية رائعة هل مارس احد الجنس مع هذه الاغنية

escrevi esta canção para Héctor Lavoe, alguém a quem realmente admirei desde que era menino e queria ser cantante.
لقد كتبت هذه الاغنية من اجل هيكتور لافو شخص ما كنت معجبا به منذ ان كنت طفلا الذى اراد ان يكون مطربا

Eu só te quero avisar que quando escrevi esta canção... eu estava a ouvir bastante The Cure, portanto...
انا فقط اريد ان احذرك انه عندما كتبت هذه الاغنية... كنت اخضع للعلاج كثيرا , لذلك...

Eh, eu conheço essa música. O meu pai tocava isso quando eu era miúdo.
أعرف هذه الاغنية كان أبي يعزفها لي حينما كنت صبياً

Suponhamos que cantavas de novo essa canção. Devagar.
افترضي لو غنيت هذه الاغنية مرة اخرى ببطء

Acho que esta música é só o começo de repetires os mesmos caminhos.
اعتقد أن هذه الاغنية فقط هي البداية لتكرارك نفس النمط.

Ainda bem que aquela criança se foi embora, porque esta música vai ser muito obscura.
جيّد أن الفتاة غادرت ، لأن هذه الاغنية ستكون سوداوية جداً

esta música derrete-me sempre o coração.
لانه انت و انا قدّر لنا ان نكون معاً هذه الاغنية دائماً تذيب قلبي

Vou dar-lhe a ouvir esta música, hoje, e talvez atuemos ao vivo na sala dele.
سأقوم بتشغيل هذه الاغنية له لاحقاً اليوم و من الممكن أن نقوم بأدائها أمامه في غرفة معيشته

esta canção explica por que vou sair de casa para ser hospedeira.
هذه الاغنية توضح سبب رحيلي عن المنزل لأصبح مضيفة

Não, não, não vamos entrar nisso, que esta canção é de mais.
لا, لا, لن نذهب الى هناك لان هذه الاغنية جنونية

O meu irmão Ben escreveu esta canção há um tempo atrás.
اخى بن يعمل على هذه الاغنية منذ فترة طويلة

A tua mãe e eu apaixonamos-nos por essa música.
أمك و أنا وقعنا في الحب على انغام هذه الاغنية

Cantaste essa música parva todo o caminho.
انت كنت تغني هذه الاغنية الغبية طوال الطريق الى هنا

Assim sendo, seria de esperar que eles escolhessem uma rota alternativa evitando as Sereias, mas em vez disso, Odisseu diz: "Eu quero ouvir essa canção.
الان سوف يخطر ببالكم تبعا لذلك .. انهم سوف يختارون طريقاً بديلة ليتلافوا لقاء فتيات سيرنز ولكن عوضاً عن هذا يقول اوديسيوس أريد ان اسمع هذه الاغنية

Por que cantavas essa canção?
لماذا كنت تغني هذه الاغنية ؟ هه؟

Põe mais alto! Gosto desta música!
ارفع الصوت انا احب هذه الاغنية

Está bem, apenas porque também gosto desta canção.
حسناً.. ولكن هذا فقط لأني احب هذه الاغنية أيضاً

É uma canção difícil, podes cantá-la pura para mim.
ما هذه الاغنية الصعبة؟ ؟ هل يمكنك ان تغنيها لى بوضوح.

Que canção é essa?
ما هذه الاغنية ؟ ؟

Embora tenha deixado o jogo, não conseguia ficar muito longe dele, por isso comprei aquela canção.
حتى بعد التفكير من الخروج من اللعبة لم أستطع ان اقيم بعيداً عنهم لذا اشتريت هذه الاغنية

Que música é esta?
ماذا عن هذه الاغنية ؟