"هذه الاموال" - Traduction Arabe en Portugais

• Este dinheiro
• esse dinheiro
• todo o dinheiro

Não tenho vergonha, Justo. Este dinheiro compensa os impostos que nos esmagam.
انا لست خجلا ياجوستس هذه الاموال تأتي من الضرائب التي تسحقنا

Este dinheiro de papel era muito mais conveniente do que as pesadas moedas, e a quantidades poderiam simplesmente ser escritas em vez de trabalhosamente contadas uma por uma em cada transação.
هذه الاموال الورقية كانت مريحة أكثر بكثير من النقود المعدنية الثقيلة , و القيم يمكن كتابتها بسهولة , بدلا من أن تحصى بصعوبة واحدة بواحدة في كل معاملة.

Quando Este dinheiro foi transferido, houve um requisito de um co-signatário para o levantamento dos fundos.
عندما تحولت هذه الاموال تحولت بطلب توقيع مشترك للافراج عن الاموال انه امامى هنا

Esta é a proposta básica. esse dinheiro caiu-nos do céu.
هذا هو الاقتراح الرئيسي هذه الاموال سقطت في احضاننا

Eles podem ter conseguido esse dinheiro de várias formas.
كان بإمكانهم الحصول على هذه الاموال بأى طريقة

Foi assim que percebi que todo o dinheiro no mundo e eu tenho bastante.
هذا عندما أدركت ان كل هذه الاموال في العالم وأنا لدي الكثير

Estradição ou não, Este dinheiro garante que ficmos invisíveis para o resto do mundo.
تسليم الجرمين ام لا هذه الاموال تضمن ان نبقى مخفيين عن العالم الخارجي

Assegurai-vos de que tomarei todos os passos necessários para enviar Este dinheiro para a Hungria amanhã.
تأكدي أني سأتخذ الخطوات اللازمة لإرسال هذه الاموال إلى هنغاريا غدا

Vês Este dinheiro que está aí? Vês esse dinheiro?
انظر اليّ , اتري هذه الاموال ؟

Este dinheiro é teu. Tás-me a ouvir?
هذه الاموال تخصك ، هل تسمعني ؟

- Não tens de trabalhar, embora... - ...gastes todo Este dinheiro.
انفاق كل هذه الاموال.

Este dinheiro não é verdadeiro.
هذه الاموال ليست حقيقيه

Para que é Este dinheiro todo?
لما كل هذه الاموال ؟

- Para que é Este dinheiro todo?
لما كل هذه الاموال ؟

Se não entregar esse dinheiro a minha família estará morta.
إذا كنت لا تعطي هذه الاموال مؤسسة ل عائلتي القتلى.

Perguntámos aos moradores o que fariam com todo esse dinheiro.
سالنا احد السكان المحليين: ماذا كنت لتفعل بكل هذه الاموال ؟

esse dinheiro não seria criado como dívida, mas sim como valor, independentemente da forma como seria gasto.
مثل الطرق والسكك الحديدية , والجسور , والموانئ , والأسواق العامة. هذه الاموال لن تكون نشأت الديون. سيكون من خلق القيمة , أن القيمة في شكل ما كان ينفق على.

E todo esse dinheiro, não preciso dele.
وكل هذه الاموال لا احتاجها بدونك

Ora, em vez de apenas discutir este número, um matemático dos direitos autorais irá analisá-lo e depressa descobrirá que esse dinheiro poderia esticar deste auditório até ao Ocean Boulevard depois ao Westin e, em seguida, a Marte...
والآن بدلاً من فقط النقاش حول هذا الرقم , سوف يقوم متخصص رياضيات بتحليل ذلك وسوف يكتشف إن هذه الاموال من الممكن أن تتمدد من هذا المسرح على الطريق عبر "شارع المحيط" إلى "ويستن" ومنه إلى كوكب المريخ

Imagina a surpresa deles se descobrissem que todo o dinheiro que te dão, está a ser canalizado directamente para a resistência.
تخيل مدي مفائجتهم اذا ما عرفوا ان هذه الاموال التي يعطوها لك تعود لتمويل المقامة