"هذه الانتخابات" - Traduction Arabe en Portugais

• estas eleições
• esta eleição
• as eleições
• a eleição
• eleições são
• nesta eleição

Está a tentar comprar estas eleições como uma das malinhas Prada!
إنها تحاول شراء هذه الانتخابات كما تشتري حقائبها

Ouve, só estou a dizer que a rede de notícias mais antiga do país, ainda não terminou estas eleições.
كل ماأقوله هو أن أقدم وكالة أنباء في البلاد لم تعلن انتهاء هذه الانتخابات مازلنا نعتقد أنه مازال

Tem que fazer aterrar estas eleições.
يجب عليك أن تجهزي هذه الانتخابات للهبوط.

Bom, achei que esta eleição devia estar associada ao nome da família.
حسناً، ظننت أن هذه الانتخابات ستعيش أو تموت مع اسم العائلة

E, com esta eleição, será acusado de muito mais.
و مع هذه الانتخابات ستزداد مسؤوليته أكثر فأكثر

Óptimo. as eleições são importantes, não um gozo.
حسناً، جيد، لأن هذه الانتخابات أهم من أن تتحول إلى نكتة

Se estas eleições não são decididas até ao prazo seguro de 12 de Dezembro, então constitui dever dos legisladores assegurar que, os 25 votos eleitorais da Florida não correm perigo.
إذا لم تنتهي هذه الانتخابات بحلول الموعد النهائي في 12 ديسمبر, فمن واجب المشرِّع ضمان

Porque, quer sejamos Republicanos ou Democratas, estas eleições remetem para um único assunto chave:
لأنه، سواء كنت جمهورياً أو ديمقراطياً هذه الانتخابات تنحصر بنقطة واحدة

Prometo que vais ganhar estas eleições sozinho, mas tens de estar vivo.
أعِدك بأنك ستربح هذه الانتخابات بنفسك لكن عليك ان تكون حياً لفعل هذا

Sabes que mais? Vou ganhar estas eleições.
أنت تعرف ماذا، أنا ذاهب للفوز في هذه الانتخابات.

Dezassete horas para salvar estas eleições.
سبعة عشر ساعة لو كنا سننقذ هذه الانتخابات

Muitos dos meus colegas aconselharam-me a cancelar estas eleições.
كثير من زملائي نصحوني بإلغاء هذه الانتخابات

esta eleição... é sobre o futuro das forças da ordem em Los Angeles.
هذه الانتخابات تحدد مستقبل استتباب الأمن بالمدينة.

De outro jeito seremos enterrados antes que esta eleição ocorra.
ما عدا اننا سندفن قبل ان تنتهى هذه الانتخابات حتى

Tal como esta eleição, uma grande decisão implica riscos.
و كأن هذه الانتخابات أي قرار كبير سوف يخاطر بها

Perderes esta eleição quando podes ajudar muito mais pessoas, do que apenas este tipo.
، أنت تخسر هذه الانتخابات في حين يمكنك تقديم الخير لكثير من الناس ، غير هذا الرجل

E há os jovens que pensam que esta eleição... está viciada e que não serve de nada.
وهناك فئة من الشباب يظنون ان هذه الانتخابات ملفقة وأنها عديمة الفائدة

E sabes que se ganhar as eleições, farei coisas boas.
انا لم افعل هذا حيال شخص بريء و انت تعلم بأنني لو فزت في هذه الانتخابات

- Queres vencer as eleições, e isso não vai acontecer se eu...
أنت تريد الفوز في هذه الانتخابات ... ولن تستطيع إن ظللتُ

Achei que a eleição poderia ser contestada sem intimidação.
توقعت هذه الانتخابات جائت في سياق عدم التخويف

Espero que votem nesta eleição e peço que votem em Andrew Dixon.
اتمني ان تصوتوا في هذه الانتخابات واحثكم بالتصويت لصالح اندرو ديكسون