"هذه البدلة" - Traduction Arabe en Portugais

• este fato
• esse fato
• deste fato
• O fato
• este terno
• aquele fato
• fato é
• neste fato
• fato não
• fato foi
• esta roupa
• este smoking

Estar aqui sentado, com este fato caro, a voar neste helicóptero caro, a caminho da casa de um ricaço...
تعرفون، جلوسي هنا مرتدياً هذه البدلة الفاخرة على متن طائرة مروحية مكلّفة ذاهب عند رجل طافح بالثراء،

Foi a tua mãe que me ofereceu este fato.
أتعلم ،أمك قامت بشراء هذه البدلة من أجلي.

Brian, com esse fato, parece que estás a fazer um cocó branco.
أتعلم براين، عندما تلبس هذه البدلة يبدو ذيلك كأنه براز أبيض

De orgulho, em ver-te com esse fato. Nunca quis que outra pessoa o usasse. Mas se é da família, por mim tudo bem.
بالفخر لأني أراك في هذه البدلة ، فانا لم أرد لشخص أخر أن يرتديها ، فأنت من العائلة لذا لا بأس

Vejo que ouviste falar de mim. - Gostava deste fato.
أرى بأنك قد سمعت بيّ ، لقد أحببت هذه البدلة

E se O fato não é para o proteger de nós?
ماذا أذا كانت هذه البدلة هي التي تحمينا منه الآن؟

Olhem para este fato. Até tem iniciais nos punhos.
انظر الى هذه البدلة انا عندى حروفى الأولى على اسورتى

este fato de gorda cheira a batatas de milho.
هذه البدلة الضخمة رائحتها تشبه رقائق الذرة

E nunca tenho oportunidade de vestir este fato.
و بالإضافة بأني لم أحظى بفرصة آخرى لأرتدي هذه البدلة

É verdade, já me ia esquecendo. este fato faz algo um pouco inesperado.
كدت أن أنسى ، هذه البدلة تفعل شيئاً غير متوقع قليلاً

Sabes, este fato pode aguentar até 1,500 graus.
تعرف هذه البدلة يمكنها تحمل اكثر من 1500 درجة

Precisas de tirar O fato. este fato foi a melhor coisa que já me aconteceu, e tu não o vais tirar.
أنتي بحاجة لأن تخلعي البدلة هذه البدلة هي أفضل ما حدث لي

Já lhe disse que esse fato lhe assenta lindamente?
‫هل أنا أخبرتك كم انت ‫رائع في هذه البدلة ؟

Primeiro levas um tiro e agora tens de usar esse fato.
أولاً يُطلق عليكِ النيران، والآن تلبسين هذه البدلة

esse fato foi vendido, senhor. Será entregue esta manhã.
تم بيع هذه البدلة يا سيدي سيتم استلامها هذا الصباح

esse fato e um item de colecionador.
أتعلم، إن هذه البدلة نوعاً ما كغرضٍ لهواة جمع الأشياء

Nem deste fato. Nem das tuas cadeiras Chintoki.
انا لا احب هذه البدلة انا لا احب كراسى شينتاكي

Cuidado com O fato, também. Isto é velho. É uma antiguidade, sabiam?
يجب ان ترى هذه البدلة انها قديمة جدا كما تعلم

Achei este terno num mendigo do aterro.
لقد حصلت على هذه البدلة من متشرد بالأسفل في الجسر.

aquele fato ali é uma cortesia do seu advogado.
هذه البدلة هي المخصصة لك من أجل حضور المحاكمة

O que for, é melhor resultar, porque este fato é muito bom para ser destruído com buracos e sangue.
مهما كانت الخطة، من الأفضل أن تنجح، لأن هذه البدلة أجمل من أن

Quase entornei a minha bebida neste fato de $200, preto.
صرفت ثروتي تقريبا لشراء هذه البدلة بــ200 دولار

Pode ajudar-me a tirar esta roupa?
هل يمكن ان تخرجينى من هذه البدلة اللعينة

este smoking é azul! Quanto a isso não tenho dúvidas!
هذه البدلة لونها أزرق داكن ...لا شك بذلك, دعني