"هذه البركة" - Traduction Arabe en Portugais

• esta piscina
• esta bênção
• este charco
• Este lago

Vocês devem estar a perguntar o que é esta piscina brilhante no topo.
قد تتساءلون أيضًا عن هذه البركة المضيئة.

Mas, como podem ver, esta piscina foi terminada a tempo com um estilo fantástico.
ولكن هذه البركة كما تستطيعون أن تروا انتهت في الوعد المحدّد على أحدث طراز

Dei-lhe esta bênção para as costas não doerem, já que fica muito tempo em pé no trabalho.
أعطيتها هذه البركة حتى لا يؤلمها ظهرها

Que esta bênção se mantenha sobre esta família, Pai, sobre este lar e sobre todos os que aqui vivem, Pai,
مايو/مايس هذه البركة تَبْقى على هذه العائلةِ، أبّ... ... هذاالبيتِ وكُلّ الذي يَسْكنُ هنا، أبّ...

Mas este charco, é suposto ser água benta, lembras-te?
لكن هذه البركة ، يُفترض أنها ماء مقدس ، أتذكرين ؟

este charco está estagnado e os elefantes têm um truque para lidar com isso.
هذه البركة راكدة ولدى الفيلة مكيدة للتعامل مع ذلك

Este lago esconde um portal para o próprio submundo.
هذه البركة تقبض على بوّابة نحو العالَم السفليّ بذاته

Alguém devia dar uso a esta piscina.
أحدٌ ما عليه الإستفادة من هذه البركة

esta piscina de carcaças é como Natal para carniceiros.
... لا , هذه البركة من الجثث هي مثل

- Só têm esta piscina?
-هل هذه البركة الوحيدة هنا؟

A criança, quando criança, caminhava de braços caídos, queria que o ribeiro fosse um rio, o rio uma torrente e este charco, o mar.
عندما كان الطفل طفلاً، كان يمشي متأرجح الذراعين وكان يريد أن يصبح الجدول نهرا وأن يصبح النهر سيلا... وأن تكون هذه البركة هي البحر

eu adoro Este lago.
أحب هذه البركة