"هذه البطاقات" - Traduction Arabe en Portugais

• estes cartões
• os cartões
• desses cartões
• nos cartões
• estas cartas
• esses cartões
• esses bilhetes

E foram encontrados estes cartões idênticos no seu escritório.
وتم العثور على هذه البطاقات متطابقة في مكتبك.

Depois do filme, vou distribuir estes cartões para as vossas opiniões.
بعد الفيلم سأسلمكم هذه البطاقات لمعرفة آرائكم

Quero comprar um xarope para a tosse, mas só há lá estes cartões.
أريد أن أشتري دواء الكحَّة و لكن كل ما هناك هذه البطاقات هل أعطي هذه لك؟

Mas é muito caro reimprimir os cartões, então vamos deixar como está.
إنه مكلف جداً إعادة طبع هذه البطاقات لذا نحن نميل لهذا

E que atrás desses cartões há um carro novo em folha.
وخلف واحدة من هذه البطاقات السيارات هي العلامة التجارية الجديدة.

Tiveste tempo para dar uma vista de olhos nos cartões?
هل لاحت لك الفرصة بعد لتلقي نظرة على هذه البطاقات ؟

Qual é o elemento comum que liga estas cartas?
ما العامل المشترك الذي يربط كل هذه البطاقات معًا؟

esses cartões têm assinaturas individuais, tornando quase impossível falsificá-los.
هذه البطاقات لديها تواقيع فريدة وصنعها تقريباً مستحيل للتزوير

Aposto que o Thor compraria esses bilhetes num ápice.
اراهن ان (ثور) سيشتري منك هذه البطاقات اعني، ان كنت تفكر في...

Se ela conseguir perceber mais do que estes cartões, nós avançamos, tentamos mostrar-lhe que nem todos aqui são inimigos dela.
إذا كانت تفهم ما هو أكثر من هذه البطاقات إذًا سنتقدم للأمام نحاول أن نريها أن ليس كل شخص بهذه المدينة عدوها

Estou a tentar corrigir estes cartões. Eles ficaram sujos.
أحاول أن أُصلح هذه البطاقات لقد أُفسدت

As pessoas que lerem estes cartões...
سيقوم الناس بقرائة هذه البطاقات

estes cartões são da vossa responsabilidade.
هذه البطاقات مسؤوليتك الخاصة

O Phil recrutou-me para vender estes cartões, e eu recruto-vos a vocês.
كلفني (فيل) ببيع هذه البطاقات و الآن أكلفكم

São estes cartões, e os filmes, e as músicas pop...
إن هذه البطاقات إن الأفلام وأغاني ( البوب ) وُجِدت مِن أجل الكذبات

estes cartões são fundamentais, Larry.
هذه البطاقات هي مؤسستي, (لاري).

Doug, estes cartões não são muito bons.
(دوغ ) , هذه البطاقات ... ليست جيدة

Estes são os cartões de acesso que lhes dão acesso ao último andar do edifício.
هذه البطاقات التي تعطيعهم الصلاحية للوصول للطابق العلوي من المبنى

Só queria bater com os cartões e gritar.
لا أعرف قوانين اللعبة فقط اريد استخدام هذه البطاقات والصراخ

Passa para cá os cartões.
إذن فعلينا أن نعمل على الأمور المهمة. ناولني هذه البطاقات.

- Pensa como seria tocar um desses cartões em público.
فكر مالذي سيحدث عند لمس احدى هذه البطاقات في مكان عام

"Lealdade e boas conversas." Está aqui nos cartões!
ولاء وحديث عذب انها هنا في هذه البطاقات

Incorporem". estas cartas são perturbadoras,
اندمج." هذه البطاقات مُخرّبة.

Mas não há nenhuns regulamentos que digam que a filha dum Oficial... deva receber esses cartões no alpendre das traseiras em camisa de noite.
لكن لا يوجد شيء في اللوائح تقول ابنة ضابط... ينبغي أن تستلم هذه البطاقات على الرواق الخلفي في ثوب النوم ياللهول.