"هذه البناية" - Traduction Arabe en Portugais

• este edifício
• deste edifício
• neste prédio
• deste prédio
• este prédio
• neste edifício
• prédio é este

este edifício com telhado de metal parece guardar qualquer coisa.
هذه البناية بالسقف المعدني يبدو أنهم يحمون شئ ما

este edifício tem mais de 300 buracos de bala.
هناك أكثر من 300 فتحة من الرصاص في هذه البناية

E depois entrou para os canos de esgoto deste edifício.
من هناك تمكّن من الدخول إلى تزمّر البالوعة في هذه البناية.

Não, não tenho isso aqui comigo. Mas moro neste prédio aqui.
لا ، ليست لدي الآن أنا أعيش في هذه البناية

Faça um favor a todos e desapareça deste prédio.
اسمع، أسدِ الجميع صنيعاً وانتقل من هذه البناية.

Dou-lhe este prédio, vale biliões de dólares, está bem?
و هذه البناية لكِ تساوى المليارات ؛ حسنٌ

O.k. Eu acredito. Ele está neste edifício.
حسناً، أنا أصدقكما أنه هنا في هذه البناية

A área está deserta, excepto este edifício.
شاغرة المنطقة الجميلة، ماعدا هذه البناية هنا.

Como deves saber, este edifício é da LuthorCorp.
كما انا متأكد بأنك مدركة جيداً بأن هذه البناية من ممتلكات شركة لوثر كورب

Merlim, diz-me que este edifício tem dez andares.
ميرلن، يخبرني هناك طابق عاشر في هذه البناية.

Com 100000 m² de área, inserido num terreno de 104 hectares, este edifício é uma expansão da estrutura original completada em 1991.
شمل 1.1 مليون قدم مربّع فضاء، ويستند إلى 258 هكتار، هذه البناية كانت توسّع التركيب الأصلي أكمل في 1991.

Agora pode comprar este edifício.
لقد ترك أدوات تلميع الأحذية يمكنه الآن أن يدفع ثمن هذه البناية بأكملها

E eu achava que sabia tudo sobre este edifício.
اعتقدت اني اعرف كل شئ عن هذه البناية

Há 500 kg de C-4 estratégicamente colocados na sub-estrutura deste edifício.
هناك 500 باوند من متفجرات السى 4 ضمن أساس هذه البناية.

Na cave deste edifício, existe um pequeno apartamento que não está a ser usado de momento, talvez queiras dar-lhe uma vista de olhos?
في بدروم هذه البناية شقة صغيرة للحارس ليست مستخدمه حالياً

Eles tiveram um objetivo muito, muito claro e deste edifício,
كان عندهم هدفاً واضحاً جداً جداً ، ومن هذه البناية

Estes senhores da Companhia Transcontinental eram tão direitos que depois disso não quizeram mais ficar neste prédio.
موظفوا عبر البحار كانوا أشخاصاً غاية في الأناقة أرادوا الإبتعاد عن هذه البناية

Diz ter quase a certeza que a família vive neste prédio.
قالت بإنها متأكدة جداً أن تلك العائلة عاشت في هذه البناية

Há paletes de computadores novos em todos os corredores deste prédio.
هناك حواسيب جديدة في كل ممر من هذه البناية

Vou procurar o zelador, deste prédio de merda.
سأبحث عن مشرف هذه البناية اللعينة.

Tu rebentas com este prédio... e eles irão deter mais dez Samir Sheikhs nessa investigação... e eles irão passar por aquilo que passaste...
انت سوف تفجر هذه البناية سوف يعتقلون عشرة سمير شيخ في تحقيقاتهم وسوف يحصل لهم ما حصل لك

O que significa que pode haver outras vítimas neste edifício.
الذي يعني هناك قد يكون الضحايا الآخرون في هذه البناية.

Sabes que prédio é este?
أتعلمين ما هذه البناية ؟