"هذه البيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• esta cerveja
• estas cervejas
• uma cerveja
• desta cerveja
• essa cerveja

esta cerveja estava acessível a todas as classes sociais e os trabalhadores até a recebiam nas suas rações diárias.
لقد كانت هذه البيرة متوفرة لجميع الطبقات الاجتماعية، وكان يتلقاها العمال كجزء من حصصهم اليومية.

esta cerveja continuará carbonatada muito tempo depois de morreres e de comprarmos um cão novo para ajudar os miúdos, já sabes a esquecerem-se de ti.
هذه البيرة ستبقى مكربنة لوقت طويل بعد موتك من كبر السن ونشتري كلب آخر لنساعد الأطفال على نسيانك

Não quero que pagues estas cervejas.
- نعم. أنا دون أبوس]؛ ر تريد أن يدفع ثمن هذه البيرة.

Vamos só pôr estas cervejas no teu carro e vou andando.
انا هنا لكي اجعل الامور صحيحية، لذا اذا امكنك مساعدتي... ...نستطيع تحميل هذه البيرة الى سيارتك وسأذهب انا في طريقي

Aqui. Levem uma cerveja para o caminho. - Ali está ele.
تفضل , تفضل , خذ هذه البيرة معك لتشربها في الطريق

Além desta cerveja, queria três dos seus charutos melhores e mais baratos.
أريد هذه البيرة وأريدك تعطيني ثلاثة علب من أرخص السجائر لديك

- essa cerveja é toda para ti?
كل هذه البيرة من اجلك فقط ؟

esta cerveja falsa tem um gosto a roupa suja.
رائحة هذه البيرة المغشوشة كالملابس القذرة.

Importaste que beba esta cerveja enquanto espero que o Lurch regresse do aeroporto?
هل تمانع أن أشرب هذه البيرة بينما أنتظر المتمايل لكي يعود من المطار هناك ؟

Quero comprar esta cerveja, cigarros, revistas com peitos e três pares de óculos.
أريد شراء هذه البيرة اه، والسجائر مع هذه المجلات الخليعه وثلاثة نظارات شمسية

Entregaram por engano esta cerveja sem gosto na minha porta, e deduzi que deve ser tua.
اذاً فقد قاموا بتسليم هذه البيرة الخفيفة عديمة النكهة عن طريق الخطأ إلى منزلي فقلت أنه لابد من انها تخصكِ أنتِ

esta cerveja é deliciosa. Vou salvar a minha mulher.
هذه البيرة لذيذة, و الآن سأنقذ زوجتي

- Posso levar esta cerveja? - Claro.
هل بإمكاني أن آخذ هذه البيرة خارجا ؟

Ei, Charlie, só tenho estas... Cervejas belgas de meio litro lá atrás.
(تشارلي)، لقد وجدت هذه البيرة البلجيكية في الخلف

Vocês merecem estas cervejas.
وأنت تستحق هذه البيرة.

Dá-me uma cerveja, Phil? É bem boa.
أعطني بيرة ، "فيل" هذه البيرة جيدة

Lamento, Turk. Mas quando levei só uma cerveja no caixa, e o caixa já-sou-de-maior foi dizendo: "Noitada?"
آسف(تيرك)،لكن عندما أضع هذه البيرة عند المُحاسب سيصرخ ذو 18 عاماً بقول "ليلة حافلة"

Mas o meu pai faz uma cerveja ótima.
ومع ذلك، والدي أعد هذه البيرة

- Quero que beba tanto desta cerveja belga quanto pode.
أريدكِ أن تشربي من هذه البيرة البلجيكيّة بقدرإستطاعتكِ.

Eu quero muito essa cerveja!
أريد لي هذه البيرة