"هذه التقارير" - Traduction Arabe en Portugais

• estes relatórios
• esses relatórios
• os relatórios
• desses relatórios
• destes relatórios

Tenho razões para crer que estes relatórios podem ser imprecisos.
لدي سبب لأعتقد أن هذه التقارير لربما ليست دقيقة

O nome do teu pai está no fundo de todos estes relatórios.
.اسم والدك مذكور هنا في النهاية في اثنان من هذه التقارير

Devo saber estes relatórios melhor do que quem os escreveu.
عليّ حفظ هذه التقارير بشكل أفضل من الذين كتبوهم.

esses relatórios provam que alguém hackeou o veículo.
تثبت هذه التقارير أن هناك من اخترق تلك العربة

Claro que há uma maneira, que é ficar até altas horas da noite a aprender de cor todos os factos, a ler todos os relatórios.
هناك، بالطبع، طريقة واحدة، وهي الجلوس لوقت متأخر من الليل وتعلم كل الحقائق عن ظهر قلب من خلال قراءة كل هذه التقارير.

Nunca cheguei a ver alguns desses relatórios, porque quando os detectives no terreno os entregaram já tínhamos preso o Brady.
لم أكن في الواقع حتى أرى بعض هذه التقارير بسبب مرة بفرز الأصوات حولتهم إلى المباحث لدينا بالفعل (برادي) في الحجز

e difícil afastarmo-nos destes relatórios sem a distinta impressao de que existe algo mais entre o Coronel O'Neill e a Major Carter alem da amizade e o respeito.
من الصعب , ان نشاهد ما يأتي , في هذه التقارير دون هذا الانطباع أن هناك أكثر بكثير يجري بين الكولونيل أونيل والرائد كارتر , من العلاقة البسيطة والإحترام

Eu termino estes relatórios.
عد إلى بيتك و نم يا تشارلى أنا سأنهى هذه التقارير

estes relatórios de corpos estranhos, inexplicáveis e doentes.
هذه التقارير من الغريب، غير المبررة، والهيئات المريضة.

Eles mentiram ao teu pai. O meu irmão deu-me estes relatórios.
. لقد كانا يكذبان على أبيك طوال الوقت . و لقد أحضر أخي هذه التقارير من الشرطة

estes relatórios que entregou é quase como se não tivesse tido nenhuma formação em gestão.
هذه التقارير التي سلمتها تدل على أنك لم تحصل على أي تدريب عملي مطلقاً.

Algo que estes relatórios nunca nos dirão.
شيء لن تخبرنا به هذه التقارير أبداً ماذا تريدين ان تفعلي؟

Estou a olhar para estes relatórios, e o teu teste de fenolftaleína está errado.
أنا أبحث عن هذه التقارير وإختبار الفينول الخاص بك خارج الترتيب

estes relatórios não indicam evidências na cena do crime.
هذه التقارير تشير الى عدم وجود دلائل جنائية في مسرح الجريمة

Xerife, preciso que assine estes relatórios.
أيها المأمور، انا بحاجة لتوقيعكَ على هذه التقارير.

Vou ao Mimeógrafo entregar estes relatórios.
أنا ذاهبة إلى طابع الدراسة لتسليم هذه التقارير.

Segundo estes relatórios, ele chamou a polícia mais de 10 vezes no último ano.
وكما تقول هذه التقارير أبلغ الشرطة عنك عدة مرات في العام الماضي

Está bem, estamos quase a acabar com esses relatórios de treino
حسنا، نحن على وشك الانتهاء من هذه التقارير التدريبية أثناء الخدمة

esses relatórios foram vistos e revistos.
هذه التقارير تم فحصها وتم إعادة فحصها

Peter, eu sei que esses relatórios são importantes.
، أعلم مدى أهمية هذه التقارير (يا (بيتر

Sim, li os relatórios.
حيث يقام الحشد السياسي اجل قرأت هذه التقارير

Eu tinha ciência desses relatórios.
وإلا سأطّلع على هذه التقارير.

Você é a contadora do registo de muitos destes relatórios, está correto?
عن السجل للعديد من هذه التقارير. -أهذا صحيح؟