"هذه التميمة" - Traduction Arabe en Portugais

• Este amuleto
• Esse amuleto

Este amuleto que encontraste pode ter sido apenas um erro estúpido.
هذه التميمة التي وجدتها ألا يمكن ان تكون فقط غلطة غبية ؟

Este amuleto foi feito pela Irmandade do Coração Radiante.
هذه التميمة كانت مُقيّدة في جمعيّة راهبات القلب المُشعّ.

Acho que Este amuleto remonta à Antiguidade Antiga e que tem origem Judaico-Cristão.
أعتقد أن تاريخ صنع هذه التميمة يعود لأواخر العصور القديمة وأنها تعود في الأصل للتراث اليهوديّ المسيحيّ.

Este amuleto parece-se bastante com aquele que recuperamos dos nazis.
هذه التميمة تشبه كثيرًا التي أخذناها من النازيين.

Esse amuleto vai levar-nos ao submarino japonês?
أنّ هذه التميمة ستقودنا لغواصة يابانيّة محطّمة؟

Este amuleto é o teu legado.
هذه التميمة جزء من تراثك الخاص

Este amuleto... é um artefacto muito importante.
هذه التميمة... غَرَض هام جداً.

Este amuleto irá protegê-la do Moloch.
هذه التميمة ستحميكِ من مولوك

E o Nate tem razão... Este amuleto parece-se como aquele que recuperamos daqueles nazis.
ويا (نيت)، هذه التميمة تشبه كثيرًا التي استرجعناها من النازيين.

Por exemplo Este amuleto.
خذ هذه التميمة

Tenho a certeza de que Esse amuleto não pertence ao Merlin.
اعلم وأنا متيقن، أن هذه التميمة لا تنتمي الى (ميرلين)

Esse amuleto...
هذه التميمة أياً كان من يمتلكها