"هذه الثقوب" - Traduction Arabe en Portugais

• estes buracos
• destes buracos

Tinha todos estes buracos que ele mesmo cavou, e tinha de encontrar meios de preenchê-los.
كانت لديه كلّ هذه الثقوب التي حفرها في نفسه، وكان عليه أن يجد طرق لملئها.

As suas roupas podem estar como trapos, mas estes buracos são de alfaiate, cosido para suportar um "tzitzit".
ملابس الرجل كانت مهلهلة لكن هذه الثقوب تمت خياطتها لتأخذ شكل معين مشابه

Em segundo lugar, dá-nos a oportunidade de perceber como estes buracos negros supermaciços interagem com o seu meio envolvente e entender como é que eles afectam a formação e a evolução das galáxias onde residem.
و ثانياً، ذلك يعطينا الفرصة لفهم كيف أن هذه الثقوب السوداء الضخمة تتفاعل مع ما يحيطها و لفهم كيف يؤثرون في التشكيل و التطور للمجرات التي تسكنها

estes buracos por onde costumava ver os meus irmãos da poligamia!
*هذه الثقوب كنت أرى بها إخواني في تعدد الزوجات*

Pesquisadores ainda discutem qual a utilidade destes buracos.
الباحثين ... لا يزال الجدل هذه الثقوب من اجل اى شئ ؟

O que leva as pessoas a fazerem todos estes buracos nas cabeças e na...
ما الذي يدفع الناس لوضع كل هذه الثقوب في رؤوسهم ...وعلى

"O segredo está nos olhos dela" fez-me aperceber... para que podem servir estes buracos do qual me falaste.
"اللغز في عيونها" جعلني ذلك الاحظ ما هي هذه الثقوب التي اخبرتني عنها

O actual 7-2-3 perfurou estes buracos para tentar descobrir a projecção correcta.
على عينها المنحدر الحالي من سلالة 3-2-7 حفر هذه الثقوب لمحاولة معرفة ما هو الإنعكاس الصحيح

estes buracos não são feridas de tiro.
هذه الثقوب ليست جروح إطلاق نار ؟

A dimensão destes buracos conferem com as especificações da mina-S.
أبعاد هذه الثقوب S يطابق مساحة اللغم