"هذه الثياب" - Traduction Arabe en Portugais

• estas roupas
• esta roupa
• essas roupas

Precisas de despir estas roupas molhadas.
أول ما علينا فعله هو نزع هذه الثياب المبللة عنك

Estás a envelhecer estas roupas, não a mexer o chá.
انتِ تطيلين عمر هذه الثياب لا تقلبي الشاي

Andrew, vamos tirar estas roupas molhadas, e quando voltarmos, vamos arrasar neste projecto.
اوكي , اندرو انت وانا سنغير هذه الثياب المبتلة وعندما نعود سنقضي على هذه الزفت

Ouve uma coisa, esta roupa vale mais do que aquilo que ganhas por ano.
دعيني أقول لكِ شيئاً ثمن هذه الثياب أغلى مما تكسبينه في السنة

Sim à propósito, você sempre usa essas roupas?
أنا أرتدي هذه الثياب دائما خلاف ذلك أكون عاريا كلا , كلا ..

O tipo que usava estas roupas tinha cerca de 1,80m, entre 80 kg a 90 kg.
الرجل الذي يرتدي هذه الثياب بطول 6 أقدام وربما 120 إلى 200 باوند

estas roupas estão cheias de sangue.
هذه الثياب تغطيها الدماء بالكامل

Tens que experimentar estas roupas todas.
حسناً عليك تجربة كل هذه الثياب

Ele levou estas roupas da tua casa alguns dias depois da Maria desaparecer.
لقد أخذ هذه الثياب من منزلك " بعد أيام من إختفاء " ماريا

Meu, estas roupas cheiram mal.
سحقًا، هذه الثياب نتنة الرائحة.

Eu vou dobrar estas roupas de bebé.
سأطوي هذه الثياب بنفسي.

estas roupas são mesmo necessárias?
هل هذه الثياب ضرورية جدًّا؟

Porquê todas estas roupas janotas?
ما خطب كل هذه الثياب الجميلة؟

Obrigado por me comprares estas roupas, Glenn.
(شكراً , لشرائك هذه الثياب (غلين

Precisamos tirar esta roupa antiquada e vestir-te alguma coisa... que ressalte mais o teu corpo.
علي أن أخرجك من هذه الثياب و نلبسك شيئاً يظهر مفاتنك

E não comprei esta roupa nova para comer pó na estrada.
ولم أشتري هذه الثياب الجديدة لتتسخ

Os estilistas hoje em dia esquecem-se de que mulheres é que vestem essas roupas.
المصممون هذه الأيام قد غفلوا أن هنالك نساء حقيقيات داخل هذه الثياب

Devemos tirar-lhe essas roupas.
عليك الخروج من هذه الثياب