"هذه الجثث" - Traduction Arabe en Portugais

• estes corpos
• aqueles corpos
• os corpos
• destes corpos
• estes cadáveres
• nestes corpos
• esses corpos
• aqueles cadáveres

Malta, descobri o que é que estes corpos todos têm em comum.
شباب , لقد فهمت ما الشيء المشترك في كل هذه الجثث

Por que davam à margem todos estes corpos?
ولماذا توجد كل هذه الجثث على ضفاف الدانوب؟

Nick, temos de levar estes corpos para a carrinha.
نيك,يتوجب علينا وضع هذه الجثث في الشاحنة

Só restavam algumas cinzas de todos aqueles corpos.
كل ما تبقى من كل هذه الجثث هو حفنة من الرماد

- Podemos provar que ele transportou os corpos no seu veículo, baseados no sangue que encontras-te.
أنه نقل هذه الجثث بسيارته بالارتكاز على الدم الذي وجدته

E temos de nos livrar destes corpos.
ويجب أن نجد طريقة للتخلص من هذه الجثث

Nunca teria sido capaz de arrastar estes cadáveres até aqui sozinha.
أنا ما كنت ل قادر على سحب هذه الجثث خارج هنا لوحدي.

Os ferimentos nestes corpos...
...الجراح على ...هذه الجثث

Os homens de Mahdi deixaram estes corpos para vos manter aqui.
رجال المهدي تركوا هذه الجثث لإبقائكم هنا

Encontramos estes corpos, no Sul do Mar da China, em 2006.
لقد عثرنا على هذه الجثث في بحر الصين الجنوبي عام 2006

Quero todos estes corpos identificados. A.S.A.P.
أود الحصول على جميع هويات هذه الجثث بأسرع وقت مُمكن

Poderá identificar estes corpos? Pode, sim.
هل تستطيعون التعرف على هذه الجثث ؟

Se não queimarmos estes corpos... morreremos todos com doenças em três dias.
...لو لم نحرق هذه الجثث سوف نموت من المرض خلال ثلاثة أيام

Encontramos o Ross, a execução é suspensa. Encontramos estes corpos...
تم إيقاف الإعدام و وجدنا هذه الجثث

É o nome que a mídia deu a quem está a atirar aqueles corpos para o oceano.
هذا ما تطلقه الصحافة على من رمى هذه الجثث بعيداً عن الشاطئ

Guerra civil, genocídio, aqueles corpos todos a flutuar na água.
الحرب الأهلية ، الإبادة الجماعية كل هذه الجثث العائمة على المياة

Ele não está cá desde que preparámos os corpos.
لم يأتى منذ أن كنا نجهز هذه الجثث

- É esse o nome que a imprensa está a dar - a quem atirou os corpos para o mar.
هذا ما تطلقه الصحافة على من رمى هذه الجثث بعيداً عن الشاطئ

- Nem temos trabalho de laboratório em 14 destes corpos?
-لم نقم بتحليل الأدلة لـ 14 من هذه الجثث ؟

Devíamos mesmo fazer algo acerca destes corpos todos.
يجب أن نفعل شيئًا حيال كل هذه الجثث.

Mas estes cadáveres existem.
هذه الجثث حقيقية بما فيه الكفاية

E se esses corpos não descobertos estão a causar a assombração?
و إذا كانت هذه الجثث المجهولة هي التي تسبب الفوضى؟

Peters, não podemos ter aqueles cadáveres por aí espalhados.
بيترز'، لا نستطيع ترك' هذه الجثث مستلقية.