"هذه الجزيره" - Traduction Arabe en Portugais

• esta ilha
• nesta ilha
• desta ilha

Não, nós amamos esta ilha. Tivemos alguns bons momentos aqui.
لا , اننا نحب هذه الجزيره لقد أمضينا أوقاتا جيده هنا

Fui eu quem os chamou para esta ilha. Por minha culpa estão nesta situação.
أنا من طلبك إلى هذه الجزيره إنه خطئي أنك واقع في هذا المأزق

esta ilha tem de saber que não temos medo da verdade.
هذه الجزيره يجب ان تعلم بأننا لا نخاف الحقيقه

Hitler sabe que terá de nos vencer nesta ilha ou perder a guerra.
هتلر يعلم أنه يتحتم عليه تحطيمنا على هذه الجزيره أو يخسر الحرب

Ninguém ousa pisar nesta ilha.
لا احد يتجاسر على وضع قدمه فى هذه الجزيره

És tão parvo. Nunca mais sairemos desta ilha.
أنت مثل طائر الدودو السخيف نحن هنا على هذه الجزيره

Parte quando quiseres. Näo deixo esta ilha sem encontrar Hylas.
"ابحر وقتما تشاء "جاسون "لن اترك هذه الجزيره حتى أجد "هايلس

Os meus homens e eu, viemos a esta ilha para enterrar vivo um dos nossos, por ter tentado ficar com ouro para ele, em vez de partilhá-lo.
أنا ورجالى جئنا إلى هذه الجزيره لكى نقضى على حياة أحد رجالنا... الذى حاول أن يحتفظ ببعض الذهب المسروق لنفسه... .

Os americanos acham que este é o 1° julgamento nesta ilha.
الأمريكيون يعتقدون ان هذه اول محاكمه تقام على متن هذه الجزيره

Está certo, não posso subestimar os animais desta ilha.
هذا ،صحيح لايمكنني تقليق شأن هذه الحيوانات في هذه الجزيره

Deve haver uma forma de sair desta ilha.
لابد وأن هنالك من طريقة للخروج من هذه الجزيره