"هذه الخطّة" - Traduction Arabe en Portugais

• este plano
• deste plano

este plano soou muito melhor quando íamos num barco a motor.
بدت هذه الخطّة أفضل بكثير عندما كنّا نركب قارباً آليّاً

este plano restaurar-nos-á e libertará o mundo dos Observadores.
هذه الخطّة ستعيدنا و تخلّص العالَم مِن الملاحظين

Você não vai encontrar ninguém no Governo para aprovar este plano.
لن تجد أحداً في الحكومة لكي يقرّ لك هذه الخطّة

Sergei, por favor diz-me que há mais deste plano.
(سيرجي)، أخبرني أنّ هناك المزيد في هذه الخطّة!

E a melhor parte deste plano é que ninguém me pode parar.
و أفضل جزء من هذه الخطّة ... لا أحد يمكن أن يوقفني .

Mas, à luz dos acontecimentos da semana, sinto-me cada vez mais pouco confortável com este plano.
لكن في ضوء أحداث هذا الإسبوع فلقد أصبحت منزعج بشأن هذه الخطّة

Não é por nada, mas este plano é de loucos, mesmo para ti.
ما من سبب، ولكن هذه الخطّة جنونيّة حتّى بالنسبة لك

este plano libertará o mundo dos Observadores.
هذه الخطّة ستخلّص العالَم مِن الملاحظين.

Eu gosto de família! Adoro este plano! -Não!
العائلة هاها نعم العائلة، لقد أحببت هذه الخطّة

Eu pensei que tinhamos este plano.
اعتقدت أن لدينا هذه الخطّة

Por isso espero mesmo que este plano tenha muito mais sucesso do que o último.
{\pos(192,200)} لذا آمل أن تكون هذه الخطّة مفلحة أكثر من سابقتها

este plano pode falhar.
قد تفشل هذه الخطّة

- Eu gramo este plano.
-أحبّ هذه الخطّة

Ouve, sei que não gostas deste plano.
أعرف أنّ هذه الخطّة لا تروقك

Não gosto deste plano.
- لا تعجبني هذه الخطّة