"هذه الرسالةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• esta carta
• esta mensagem

Senhor, desculpe por o perturbar mas chegou esta carta para si.
سيد ، آسف لإزْعاجك لكن هذه الرسالةِ جاءتْ من أجلك

"Espero não estar a escrever esta carta em vão..."
أَتمنّى لا أَكْتبُ هذه الرسالةِ دون جدوى

Espero não estar a escrever esta carta em vão.
أَتمنّى لا أَكْتبُ هذه الرسالةِ دون جدوى

O Cyrus gravou esta mensagem à 6 semanas atrás.
سجّلَ سيروس هذه الرسالةِ . قبل ستّة أسابيع

esta mensagem não diz nada sobre a minha filha.
هذه الرسالةِ لا تقول شيءَ عن ابنتِي.

Entrega esta carta A uma bela mulher
أرسلْ هذه الرسالةِ إلى جمالِ أمريكيِ

esta carta atesta que näo há nada chamado Estados Unidos Restaurados.
هذه الرسالةِ هى شهادتُي... ... إلىالحقيقةبأنّهليسهناك... ... ولاياتمتّحدةمُعَادة...

Mas o filho dela, Benjy, deu-me esta carta.
لكن، لكن إبنَها، بنجي، هو... أعطاَني هذه الرسالةِ.

Querido Christian, pensei em ti a ler esta carta desde que fui embora.
"كريستين عزيز، فكّرتُ بشأنك تَقْرأُ هذه الرسالةِ مُنذُ أن اليومِ تَركتُ.

esta carta chegou para ti.
هذه الرسالةِ وَصِلت لَك

Tenho uma dúvida sobre esta carta.
Um، عِنْدي a سؤال حول هذه الرسالةِ.

Quero esta carta entregue ao Marquês de Montesquieu, imediatamente.
سلِّم هذه الرسالةِ المختومة إلى المركيز (دى مونتيسكيو ) على الفور

esta carta.
هذه الرسالةِ.