"هذه الرقاقة" - Traduction Arabe en Portugais

• este chip
• esse chip
• aquele chip

Quando tentei desligar este chip, ganhou vida e atacou-nos.
عندما حاولت لفصل هذه الرقاقة أصبح حيّاً وهاجمنّا

como este chip feito por Steve Quake em Standford.
مثل هذه الرقاقة المطورة من طرف ستف كويك من جامعة ستانفورد.

Tira-me este chip estúpido antes que me suicide.
أخرج هذه الرقاقة الحمقاء مني قبل أن أقتل نفسي

O meu tio fabrica esse chip. Então em outras palavras, nós estamos em território inimigo.
عمي يصنع هذه الرقاقة لذا نحن بمعنى آخر, في منطقة الأعداء

Mas esse chip tem O poder de mudar o mundo.
ولكن هذه الرقاقة لديها القدرة على تغيير العالم

Então esse chip tem um novo e enorme significado
فإذن هذه الرقاقة لها ... المعنى الكبير الجديد

Adrian, aquele chip é a única coisa que o liga ao crime.
(أدريان)، هذه الرقاقة هي الشيء الوحيد الذي يربطه بالجريمة

Quando processei o casaco encontrei este chip por baixo do colarinho
عندما فحصت السترة وجدت هذه الرقاقة تحت الطوق

este chip permite aceder ao protocolo de impressão primário, o que significa que podem ter alterado as minhas impressões.
هذه الرقاقة تسمح للشخص بالوصول إلى البروتوكول الأساسي للدمغ, و ذلك يعني أنهم ربما غيروا دمغاتي

este chip é a última peça que eu preciso. Agora ninguém pode ficar no meu caminho.
هذه الرقاقة هي اخر قطعه احتاجها ومن ثَمَ لن يقف احد بطريقي

Se fizessem... a mínima ideia... daquilo que este chip me custou...
..لو كان لديهم أي فكرة كم كلفتني هذه الرقاقة

este chip contém uma provisão de um ano de Zombrex altamente concentrado.
هذه الرقاقة تحتوي على مخزون يكفي لـ سنة من الـ زومبراكس عالي التركيز

- este chip LED descodifica palavras-passe.
هذه الرقاقة الصغيرة تكشف كلمات السر

Tenho de devolver este chip ao Ben.
يجب أن أعيد هذه الرقاقة إلى (بين)

Ouça, esse chip, ele não é um coisa tão boa para o mundo, como ele diz.
... إسمع، هذه الرقاقة إنّها ليست شيئاً جيداً للعالم مثلما قال

esse chip tem um significado especial.
تحمل هذه الرقاقة أهمية خاصة

esse chip vai mudar o mundo.
هذه الرقاقة ستغير كل شيء

Vamos tirar esse chip do teu cérebro.
فلنخرج هذه الرقاقة من جمجمتك

- Eu destrui esse chip.
-دمرت هذه الرقاقة