"هذه الزاوية" - Traduction Arabe en Portugais

• deste ângulo
• neste canto
• este lado
• este canto
• neste ângulo
• ângulo é
• este ângulo
• esta esquina

Esta é uma moderadamente nova isso nos surpreende devido aos padrões em conflito no que respeita à comparação deste ângulo com o outro.
هذه واحدة جديدة نوعا ما تذهلنا بسبب الانماط المتضاربة لمقارنة هذه الزاوية بتلك الزاوية

- Não se consegue ver deste ângulo.
أنت لا تستطيع الإخبار من هذه الزاوية. حسنا، ثمّ حيث الزاوية الأخرى؟

Ainda não a tinha visto deste ângulo, e parecia inclinada.
لم أرى ذلك من هذه الزاوية وهو منظر عميق

neste canto...
في هذه الزاوية .. يزن 175 رطلاً الذي لا يقهر

neste canto, o adversário, com um peso de 79,5kg, o Touro da Bronx, Jake La Motta.
في هذه الزاوية ، المتحدي الطول 158 وربع أرطال ثور برونكس ، جاك لاموتا

Rastejou isto tudo, até este lado da sala, alvejou o homem deste ângulo, depois, voltou para trás, para aqui, e cortou a garganta à mulher.
زحفت إلى هذا الجانب من الغرفة كلياً وأطلقت النار على هذا الرجل من هذه الزاوية ثم عدت للخلف هنا كلياً وشققت حلق المرأة؟

este canto da terra ficou intocado.
هذه الزاوية مِن الأرض لم تُمسَسْ و لا أحدَ يعرف السبب

Sabes, deste ângulo, ela quase que parece humana.
اتعرف من هذه الزاوية تكاد تبدو انسانة بشرية

Na verdade, deste ângulo, parece mais contigo.
في الحقيقة من هذه الزاوية . ان به شبه قليل بك

Por acaso, visto deste ângulo, aproxima-se muito da decapitação!
في الحقيقة ، من هذه الزاوية يبدو على مقربة من قطع الرأس

deste ângulo, vejo o teu nariz por dentro.
من هذه الزاوية, أستطيع أن أرى مافي أنفكِ

Se tivesses tido o cuidado de olhar, terias optado por alcançar o tumor a partir deste ângulo...
أتعرفين؟ لأنك لو قمت بأخذ وقتٍ للتفكير، لقمتِ باختيار طريقة الدخول للورم من هذه الزاوية...

A partir deste ângulo, se remarmos para oeste a partir de sudoeste, durante 30 minutos, fazendo 18 rotações por minuto, conseguiremos chegar ao Sentinela antes do anoitecer.
من هذه الزاوية إن جدفنا للغرب تجاه الجنوب الغربي لمدة 30 دقيقة و18 دورة في الدقيقة الواحدة

Não consigo cortar o suporte deste ângulo.
لا يمكنني الوصول إلى الحامل من هذه الزاوية

neste canto, o confuso jovem robô de caracóis louros, com 235 kg,
..في هذه الزاوية الروبوت الشاب الحائر ..مع تجاعيد الشعر الذهبية .. يزن 525 رطلاً

neste canto, temos o maior peixe do Cretáceo, um tubarão de 7 metros.
، في هذه الزاوية أكبر أسماك العصر الطباشيري قِرش بطُول 23 قدم

Acho que este lado é melhor.
أعتقد أنها أفضل من هذه الزاوية

Diria que este canto aqui é onde iria para isso.
من الممكن أن أقول بأن هذه الزاوية هنا حيث أريد أن أذهب

neste ângulo médio, há um golpe feito no momento da morte.
في هذه الزاوية الإنسية، هنالك إصابة قوية وحادة ساعة الوفاة.

Dá a volta. O ângulo é muito apertado para te aproximares.
تأرجحْ أنت لا تَستطيعُ إلاقتِراب بما فيه الكفاية من هذه الزاوية

Perigoso. Por isso é que vão tentar ter este ângulo de visão.
خطير. لهذا السبب ربما، سوف تحاول الحصول على هذه الزاوية من الرؤية.

Mas até virem, esta esquina é tua.
لكن حتى يفعلوا يجب أن تبقى في هذه الزاوية