"هذه الزيجة" - Traduction Arabe en Portugais

• este casamento
• deste casamento

Filho, eu e a tua mãe não aprovamos este casamento tal como não aprovamos a tua maneira de viver.
يا بني، أنا وأمك لا نوافق على هذه الزيجة كما لم نوافق على أي جزء من حياتك حتى الآن

Sabes, este casamento pode não significar nada para ti
أتعلم , هذه الزيجة ربما لا . . تعني لك شيئاً

este casamento será totalmente arruinado se a mãe descobrir que o filho e a futura enteada dela estão-se a encontrar sem ela saber.
هذه الزيجة سوف تلغى لو أمي أكتشفت أن أبنها و أبنة زوجها يمارسان علاقة من دون علمها

Farei o que quer que eles queiram desde que isso me tire deste casamento.
حسنٌ, سأفعل كل ما يريدونه، طالما أنه يخلّصني من هذه الزيجة.

Sempre soube o que esperava deste casamento... e o que estou preparado para dar.
-ولكن لطالما عرفت ما الذي كنت كنت أتوقعه من هذه الزيجة وما الذي كنت مستعدا لتقديمه

este casamento acabou.
هذه الزيجة أنتهت

- este casamento não vai durar!
لن تطول هذه الزيجة أبداً

Charlie, não vou deixar-te estragar este casamento.
تشارلي), لن أسمح لك بتدمير) هذه الزيجة

Desisti deste casamento.
تخلي عن هذه الزيجة.

Sou capaz de ter um plano para o safar deste casamento.
لدي خطة! لتتملص من هذه الزيجة

Desistir deste casamento, do Francisco.
تخلي عن هذه الزيجة. عن (فرانسيس).