"هذه السفرةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• esta viagem

Bem, quando começamos esta viagem... eu não prometi nada.
حَسناً، عندما خرجنا في هذه السفرةِ وَعدتُ نوثان

Hey, pessoal, estou muito contente por termos feito esta viagem juntos.
يا، رجال، أَنا مسرورُ جداً لاننا اخذنا هذه السفرةِ سوية.

esta viagem é por minha conta... até ao último chocolate no travesseiro (quarto em hotel de luxo).
هذه السفرةِ عليّ، شوكولاته وسادةِ أخيرةِ جداً.

Sua Majestade, sobreviver a esta viagem requer sigilo.
فخامتكَ، تَنْجو من هذه السفرةِ سَتَأْخذُ سريةَ.

esta viagem sempre foi só para você.
هذه السفرةِ كَانتْ دائماً فقط لك. نعم.

Sinto mesmo que esta viagem tornou-me um homem.
أَشْعرُ حقاً مثل هذه السفرةِ جَعلَني a رجل.

Ter vindo aqui, fazer esta viagem.
أنْ جاءَ هنا، ليَعمَلُ هذه السفرةِ.

esta viagem vai ser uma porcaria.
هذه السفرةِ سَتَنْتنُ.