"هذه السندات" - Traduction Arabe en Portugais

• Esses títulos
• estes títulos
• essas obrigações

O seu marido tem vindo a comprar títulos do tesouro com empréstimos e a utilizar Esses títulos como garantia.
زوجك يبيع ويشتري سندات أمريكية وأجنبية ليستفيد بفرق السعر ويستعمل هذه السندات المالية كتأمين

E quando a RF compra Esses títulos, com dinheiro criado, basicamente, do ar, o governo está na verdade a prometer que vai devolver esse dinheiro à RF.
وعندما إشترى البنك الاحتياطي الفيدرالي هذه السندات بأموال أوجدت من العدم

ninguém quer Esses títulos?
ونتوقع استقباله الرابعة مساءً ألا يعني ذلك يا بول، أن البنوك لا ترغب في شراء هذه السندات إلى الآن؟

Há alguma preocupação que os credores possam mudar de opinião, e possam já não estar interessados em honrar as obrigações que estes títulos representam.
قد تتغير, و قد لا يكون مهتماً بالوفاء, بالإلتزامات التي تقدمها هذه السندات لا, لا, لا, لا

Um grupo que tinha comprado estes títulos, que nada valiam, foi o Fundo de Pensões dos Funcionários Públicos do Mississippi, entidade que despende 80 mil dólares mensais em reformas para os seus pensionistas.
أحدى المجموعات التى أشترت هذه السندات عديمة القيمة كانت هيئة التأمينات الاجتماعية للمتقاعدين فى ميسيسبى و التى توفر معاشات شهرية لأكثر من 000 80 من المتقاعدين

Porque os bancos estão ocupados a receber comissões obscenas para vender essas obrigações.
لأن البنوك مشغولة بالحصول على الأموال لقد رأيت أموالاً لبيع هذه السندات

Os canais das remessas podem ser usados para vender Esses títulos aos emigrantes porque, quando eles aparecem, mensalmente, para enviar as suas remessas, é quando é possível vendê-los.
يمكن استخدام أقنية التحويلات النقدية لبيع هذه السندات للمهاجرين فعندما يقومون كل شهر بتحويل النقود يمكنك حينها بيع السندات لهم

Vender Esses títulos foi um risco calculado.
صرف هذه السندات كانت مُخاطرة محسوبة

Esses títulos ainda andam por aí.
هذه السندات لا تزال هناك.

Esses títulos... foi a primeira vez que me deparei contigo.
هذه السندات{\pos(192,230)}... كانت أول ما ربطني بك

estes títulos agora não têm valor, pois não?
هذه السندات لا قيمة لها الآن،صحيح؟

E transforma essas obrigações em acções..
...بعد ذلك حول هذه السندات إلى أسهم ودفع كل ديونه...