"هذه السيارات" - Traduction Arabe en Portugais

• estes carros
• esses carros
• os carros
• destes carros
• desses carros
• destas carruagens
• um destes

Como é que estes carros podem sussurrar: "Precisa de sair do caminho"?
كيف تستطيع هذه السيارات أن تهمس, عليك أن تبتعد من الطريق؟

A conclusão aqui é que estes carros vão ser supereficientes.
الجدير بالذكر أن هذه السيارات ستكون مصممه بكفائة عاليه.

Todos estes carros vão connosco até a casa segura?
جميع هذه السيارات ستأتي معنا إلى المنزل آمن؟

A boa notícia é que todos esses carros têm sistema de localização.
الأنباء الجيدة هو أن كل هذه السيارات المميزة لها أجهزة تتبع

Sabe o que andam a fazer todos os carros da polícia?
هل تعرف ان كل هذه السيارات للشرطة تجوب كل مكان

A maioria destes carros são bastante fiáveis, certo?
هذه السيارات الفارهة مكفولة فى الغالب صحيح؟

Afasta estes carros porque não estamos a brincar aos polícias e ladrões.
حرك هذه السيارات من هنا لأننا لا نلعب لعبة الشرطة واللصوص

Diga-me uma coisa. A quem pertencem estes carros? Bem, pertencem-lhe a si, senhor.
قل لي، الذين لا هذه السيارات تنتمي إليها؟

Para aqui não deve vir, com estes carros todos.
أنا لا أعتقد ها ستجيء هنا بسبب كل هذه السيارات فى الخارج

Estava a perguntar porque querem levar estes carros para o exterior.
اتسائل لما زبائني يريدون اخذ هذه السيارات الجميلة عن طريق البحر

Já não. Estou "arrumado", tal como estes carros.
ليس بعد الآن لقد انتهيت مثل بعض هذه السيارات

estes carros todos são meus, todo aquele terreno é meu, e esta casa toda é minha?
كل هذه السيارات لي ؟ كل هذه الحدائق لي ؟ وكل هذا المنزل ملكي ؟

Todos estes carros foram, em tempos, novos em folha.
كل هذه السيارات كانت سيارة أحدهم الجديدة

Às vezes, estes carros velhos vêm com uma caixa de ferramentas além do macaco.
احيانا تكون هذه السيارات القديمة تسحب الوقود بشدة

É um anúncio. É como esses carros que gastam cinco litros aos 100.
إنه إعلان، مثل هذه السيارات التي يدعون أنها يمكنها السير 30 ميل لكل جالون

Vamos lá, pessoal. Movam esses carros.
هيا ياقوم،عليكم تحريك هذه السيارات من هنا

- Todos esses carros tiveram um fim trágico, não foi? - Sim, o que eu não...
جميع هذه السيارات إنتهت بشكل فضيع أليسك ذلك؟

É melhor tirar daqui os carros antes que chegue o Marshall!
حسناً, من الأفضل أبعاد كل هذه السيارات من الشارع قبل أن يأتي الأطفاء هنا

Por falar nisso, podemos ver os carros novos?
بالحديث عنها هل يمكننا رؤية بعض من هذه السيارات الجميلة؟

Vamos tirar o resto destes carros daqui, está bem?
لنخرج بقية هذه السيارات من هنا , حسنا؟

Vou precisar de entrar num destes carros.
سأحتاج لركوب أحد هذه السيارات تم ذلك مسبقاً

Eu já tive desses carros antes e sei que há algo errado.
اقتنيتُ هذه السيارات مسبقاً وأعلم أن هناك خطبٌ ما.

Foi onde me puseram o implante no pescoço, numa destas carruagens.
هذا حيث وضعوا الزرع في رقبتي - إحدى هذه السيارات.

Conseguem acreditar que o Deeds comprou-nos a todos um destes?
أتصدقون أن ديدز أشترى لنا كل هذه السيارات ؟