"هذه السيدة الشابة" - Traduction Arabe en Portugais

• esta jovem

esta jovem precisa de um cão para sua filha.
هذه السيدة الشابة تحتاج إلى كلب لإبنتها الصغيرة

Sr. Mallory tenha a amabilidade de dizer a esta jovem exactamente o que quer que eu faça?
سيد مالوري. هل يمكنك فقط أن تخبر هذه السيدة الشابة ما الذي تريدني أن أفعله بالضبط؟

Como posso eu, um velho homem com uma pequena quinta, merecer esta jovem mulher como esposa?
كيف يمكن لرجل طاعن في السن مثلي يمتلك مزرعة صغيرة أن يستحق هذه السيدة الشابة الجميلة لتكون زوجة له؟

esta jovem é uma investigadora especial da Agência de Segurança Contra o Bioterrorismo das Nações Unidas.
هذه السيدة الشابة هي متحرية خاصة تابعة لإتحاد مكافحة الإرهاب البيلوجي في الأمم المتحدة

E eu tenho a certeza que esta jovem vos pode ajudar.
واثق للغاية أن هذه السيدة الشابة سوف تُساعدكم.

Polícia, retire esta jovem.
أيها الظابط ، أخرج هذه السيدة الشابة من فضلك

Infelizmente, esta jovem nunca terá uma família.
للأسف، هذه السيدة الشابة لن يكون لها أسرة

Como se chama esta jovem encantadora?
ما هو إسم هذه السيدة الشابة المحبوبة؟

- esta jovem não tem nada de idiota.
هذه السيدة الشابة هو خداع أحد.

esta jovem agrediu-o?
هل هذه السيدة الشابة إعتدت عليك؟

esta jovem lutou muito.
هذه السيدة الشابة خاضت قتال نوعا ما

esta jovem senhora...
هذه السيدة الشابة

Stanley! esta jovem simpática veio por causa do trabalho.
( ستانلي ) ، هذه السيدة الشابة جاءت بخصوص الوظيفة

(Risos) LC: Quando ouvi esta jovem falar antes de mim… era tão linda. Eu também desejava ter sido assim, o meu marido, pobrezinho — perdi-o depois de 70 anos de matrimónio — nunca concordava comigo, nunca, de modo nenhum, mas demo-nos muito bem juntos, porque ele aprendeu a entender-me — e isso foi muito difícil, porque ele era muito diferente.
(ضحك) عندما سمعت هذه السيدة الشابة تتحدث قبل أن أخرج -- كانت جميلة جداً وتمنيتُ أن أكون مثل ذلك وزوجي، حبيبي المسكين-- فقدته بعد زواجنا ب 70 عاماً-- لم نتفق أبدا أبداً، لا شيء، ولكننا كنا معاً لأنه تعلم أن يفهمني، وهذا كان أمراً صعباً، لأنه كان مختلفاً جداً.