"هذه الشابة" - Traduction Arabe en Portugais

• Esta jovem
• desta jovem
• essa jovem
• jovem tem

Esta jovem mulher tinha outros desejos, que se concretizaram.
هذه الشابة تمنت حصول أمور أخرى .وقد حدث

Quero que você olhe muito bem para Esta jovem mulher.
أريدك أن تأخذ نظرة جيدة وطويلة على هذه الشابة

Esta jovem mulher também queria estudar.
هذه الشابة تمنت كذلك الذهاب إلى المدرسة

Comecemos pela identidade desta jovem aqui.
دعنا نبدأ بتعريف هويه هذه الشابة هنا

Estamos à procura desta jovem.
ونبحث عن هذه الشابة

essa jovem era eu.
هذه الشابة هي أنا.

Esta jovem tem a motivação, a beleza e a inteligência... para chegar ao topo, mas não participará no Yo!
هذه الشابة لديها الدافع، المظهر الحسن، والذكاء.. لتصعدإلىالقمة..

O que mais podemos dizer? Não reconhecemos Esta jovem.
ماذا يمكن ان نقول ايضا يا سيدى, نحن لا نعرف هذه الشابة

Não devia ter permitido a Esta jovem interpretar a esposa iugoslava de um cientista-nuclear.
لماذا قمت بتأليف قصة هذه الشابة اليوغسلافية الزوجة الثانية للعالم الذرى

Estavas disposto a dar a tua vida para salvar Esta jovem.
كنت تريد أن تعطي حياتك لإنقاذ هذه الشابة

Eu, eu... O director pediu a Esta jovem menina que me mostrasse as instalações.
طلب المدير من هذه الشابة أن تأخذني في جولة في المكان

Não é preciso. Quem eu quero ver agora é Esta jovem.
لا داعي لذلك أرغب في رؤية هذه الشابة الآن

Esta jovem infeliz, morreu com tuberculose há uma semana atrás.
هذه الشابة تعيسة الحظ ماتت بمرض السل قبل أكثر من أسبوع

Só estou a ajudar Esta jovem e brilhante senhora a ajustar o sistema de sensores.
أنا فقط اساعد هذه الشابة المتألقه في ضبط مجموعة أجهزة الاستشعار

E uma das armas que você vendeu foi usada para matar Esta jovem rapariga,
و أحد تلك المسدسات التي اشتريتها تم استخدامه في قتل هذه الشابة

-Não na presença desta jovem senhora.
-ليس بحضور هذه الشابة.

Quem é essa jovem, Sr. Shepherd?
من هذه الشابة ,سيد شيبرد؟

Eu vi a Catherine empurrar essa jovem pelas escadas.
رأيت (كاثرين) تدفع هذه الشابة أسفل الدرج

Se a jovem tem qualificações, posso considerar.
اسمع، إن كانت هذه الشابة مؤهلة سأفكر بتعيينها كما أفكر بأي مرشح آخر