"هذه الشخصيات" - Traduction Arabe en Portugais

• estas personagens
• estes personagens

Claro que estas personagens estão longe de serem perfeitas.
بالطبع، فإنّ هذه الشخصيات بعيدة جدًا عن الكمال.

Sabemos que estas personagens não são reais, e no entanto, também sabemos que são.
نعلم ان هذه الشخصيات غير حقيقة. وبعد ذلك ايضاََ نعلم انهم كذلك.

Alternamos entre a tragédia e a alegria, tal como estas personagens.
نحن في دورة حياة من المأساة والفرح تمامًا مثل هذه الشخصيات

A não ser que a vossa emoção venha de dentro... não entenderão estes personagens.
لابد أن ينبع هذا من داخلكم و الا فلن تفهموا هذه الشخصيات

Ele escolheu estes personagens por um motivo.
لقد اختار هذه الشخصيات لسببٍ ما.

Hoje, estas personagens ainda cativam leitores de todo o mundo.
اليوم، لا تزال هذه الشخصيات تجذب القراء من كافة أنحاء العالم.

estas personagens de excelência com quem todos crescemos, finalmente vemos e percebemos como se tornaram naquilo em que se tornaram.
هذه الشخصيات الجوهرية والتي نشأنا معها ..أخيراً سوف نرى، ونفهم

Acho que estas personagens exploram aspetos diferentes da humanidade.
اصمت أعتقد أن هذه الشخصيات تستكشف جوانب إنسانية مختلفة

Adoro a mitologia das personagens, e então, poder ver como o Pinguim e o Riddler, e todas estas personagens começaram é entusiasmante.
أحب أساطير الشخصيات "وهكذا، ستكون قادراً على رؤية كيف بدأ "البطريق و"رجل الألغاز"، وجميع هذه الشخصيات إنه أمر مثير حقاً

Tipo estas personagens andam aí só com melaço nas veias, sabes?
كأن هذه الشخصيات تمشي وشراب الذرة يجري في عروقهم

Este é um sítio chamado Madangiri Settlement Colony, que é uma favela bastante desenvolvida a cerca de 25 minutos de Nova Deli, onde eu conheci estas personagens que me mostraram as redondezas.
والتي تدعى مستعمرة مادانجيري والتي فيها مشردون كُثر وتبعد 25 دقيقة عن نيو دلهي في الهند حيث قابلت هذه الشخصيات اللاتي قمن بأخذي بجولة حول المدينة

Poder ver como estas personagens maravilhosas, com quem todos nós crescemos, começaram, é tão interessante e divertido.
القدرة على معرفة: "كيف هذه الشخصيات الرائعة "التي نشأنا معها جميعاً بدأت هذا مثير جداً، وبه الكثير من المرح

Vamos falar sobre estas personagens.
دعونا نكتشف هذه الشخصيات