Então, baixamos as nossas cabeças juntos e elevamos esta oração para Si. | Open Subtitles | لذلك نحني رؤوسنا سويا ونرفع هذه الصلاة لك يالله |
Então, vais ler esta oração como o teu pai te pediu? | Open Subtitles | سوف تقرأ هذه الصلاة كما طلب منك والدك |
Fazemos esta prece em nome do teu filho, Jesus Cristo, que tinha que ser engraçado, para ter tanta gente a ouvi-lo. | Open Subtitles | نقول هذه الصلاة باسم ...ابنك يسوع المسيح الذي لا بد أنه كان مضحكاً... ليجعل كل أولئك الناس يستمعون إليه |
Pai de ninguém, que não estás em lugar algum, eu sei que não me podes ouvir e ignoras totalmente esta prece. | Open Subtitles | أب لا أحد، اللا موجود بأي مكان أعلم أنك لا تسمعني تجاهل كليا هذه الصلاة |
Felipe, Eurídice, Parménio, Filotas, Dário... e Cleito... meu irmão... ofereço esta prece. | Open Subtitles | -فيليب, يوروديسى , بارمينيو,فيلوتس, وداريوس -واخى كيليتوس -اصلى هذه الصلاة |
Oferecemos esta prece... | Open Subtitles | نعرض هذه الصلاة |