Se aquele paciente tem alguém no mundo lá fora para o apoiar e ajudar, o médico pode implementar o melhor tratamento com essa ligação em mente. | TED | إذا كان لدى المريض شخص في العالم الخرجي ليساعده ويعينه، عندها يمكن للطبيب أن يطبق الرعاية الأفضل مع أخذ هذه الصلة بعين الاعتبار. |
E vamos usar essa ligação para apanhá-lo, antes que a imprensa saiba e espalhe o pânico pela cidade inteira, sobre o assassino da bússola. | Open Subtitles | وسنستخدم هذه الصلة لنمسك به قبل أن تعلم الصحافة بهذا الخبر وتذعر المدينة بأكملها تحت مسميّ، قاتل البوصلة، أو اسوأ |
essa ligação abriu-nos a porta. | Open Subtitles | هذه الصلة هي من أدخلتنا من الباب |
Sempre tivemos essa ligação. | Open Subtitles | -طوال حياتنا كان لدينا هذه الصلة |
Podes encontrar essa ligação. | Open Subtitles | يمكنك ايجاد هذه الصلة |