| Por favor, diz-me que sabes para onde vai este avião. | Open Subtitles | رجاءً أخبريني أنك تعلمين إلى أين تذهب هذه الطائره |
| E o Lizard está tão afeiçoado a ti que apanhou este avião só para te ver... | Open Subtitles | وأنا مشتاق لك جداً أيها الوغد ولقد ركبت هذه الطائره فقط لرؤيتك |
| A companhia quer este avião... no mesmo estado em que o entregou. | Open Subtitles | ...لاتخدشوها ياشباب انهم يريدون ان تعود هذه الطائره على نفس الحاله التى اخذناها عليها |
| Ponham as suas mãos na cabeça, e saiam desse avião. | Open Subtitles | ضعوا ايديكم على رؤسكم واخرجوا خارج هذه الطائره |
| Ponham as suas mãos na cabeça. Saiam desse avião! | Open Subtitles | مع وضع ايديكم فوق رؤسكم اخرجوا من هذه الطائره |
| Entra naquele avião e dá-me uma semana. Só uma semana. | Open Subtitles | كونى على هذه الطائره وأعطينى أسبوع واحد أسبوع واحد فقط |
| Nurgen. Quem está naquele avião? | Open Subtitles | سيدى , من الذى فى هذه الطائره |
| Agora, vamos tomar este avião. | Open Subtitles | نحن الان سوف نقوم باقتحام هذه الطائره |
| Saiam desse avião! Saiam desse avião! | Open Subtitles | اخرجوا من هذه الطائره اخرجوا من هذه الطائره |
| O Bart tentou matar-te naquele avião. | Open Subtitles | بارت) حاول قتلك في هذه الطائره) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 