"هذه الطريقة الوحيدة التي" - Traduction Arabe en Portugais

• É a única maneira

Vou colocar no meu cartão, mas vou apenas dizer que é um presente porque essa É a única maneira para eu ainda fazer isto.
لكن عليّ أن أقول أنها كانت هديّة. لأن هذه الطريقة الوحيدة التي أستطيع أتابع بهذه مجدداً

Essa É a única maneira que temos de ultrapassar isto.
هذه الطريقة الوحيدة التي سننجو من خلالها

- É a única maneira de entrarmos.
هذه الطريقة الوحيدة التي استطعت التفكير بها للدخول إلى هناك.

É a única maneira de salvar o mundo e o teu bebé.
هذه الطريقة الوحيدة التي بها يمكننا إنقاذ العالم وجنينك

Ela deve ligar de uma linha local. É a única maneira de localizá-la.
عليها أن تتصل بالطوارئ من هاتف أرضي هذه الطريقة الوحيدة التي تُمكنهم من تعقب المكالمة

Esta É a única maneira de o apanharmos.
هذه الطريقة الوحيدة التي سنتمكن من القبض عليه

Eu preciso de um fim realmente, realmente, realmente, desesperadamente, e esta É a única maneira que eu posso fazer isso.
أنا بحاجة للإقتراب حقاً،بصورة شديدة للغاية هذه الطريقة الوحيدة التي يمُكنني فعل ذلك عبرها

Aquela É a única maneira de me deixares.
هذه الطريقة الوحيدة التي ستتركيني بها

É a única maneira de garantir que não arruínam o nome da minha empresa, trabalhei muito para por de pé a "Escolha de Sophie".
هذه الطريقة الوحيدة التي يمكن أن أتاكد بها أنكم لن تفسدوا سمعة شركتي الجيدة. لأني أعمل بجد لبناء "خيار صوفي".

É a única maneira de ela se encontrar comigo.
هذه الطريقة الوحيدة التي ستقابلني بها