"هذه الطفله" - Traduction Arabe en Portugais

• esta criança
• esta bebé
• Aquele bebé

Sem ofensa, mas penso que esta criança irá ser um grande problema.
لا إهانة , أعتقد هذه الطفله ستكون مشكلة كبيرة

Vem, demónio. Deixa esta criança em paz.
فلتخرج أيها الكائن الشيطاني دع هذه الطفله لحالها

Desculpe, mas esta criança parece ser a única que consegue desenhar algo em que os compradores poderão estar interessados.
انا اسفه لكن هذه الطفله تبدو الشيء الوحيد الذي يستطيع تصميم شي يطلبه المشترون

esta bebé precisa de um adulto. Tens de assinar esses papéis.
هذه الطفله بحاجه إلى بالغ عليك أن توقع تلك الأوراق

E foi então que esta bebé me sorriu. Decidi que era minha.
ولكن هذه الطفله إبتسمت ليّ فقررت أنها طفلتي

Aquele bebé pode ser a chave para o futuro, e tem de ser protegido e eu posso fazer isso.
هذه الطفله من الممكن ان تكون مفتاح المستقبل ويجب ان تحمى وانا من يمكنه القيام بذلك

Aquele bebé realmente deu cabo de ti.
هذه الطفله هي التي فعلت بك هذا

Hera, rainha dos deuses, protege esta criança, minha irmä, Filomela.
هيرا" ملكه الالهه" "احمى هذه الطفله اختى "فلوميلا

esta criança é um problema! Eu sei disso!
هذه الطفله مصدر للمشاكل أنا أعنى هذا

Não conseguia criar esta bebé mesmo que quisesse.
لن أتمكن من تربية هذه الطفله وحتى لو رغبت بذلك

esta bebé não é minha.
.. هذه الطفله ليست طفلتي