"هذه الظهيره" - Traduction Arabe en Portugais

• esta tarde

Sim, senhor. Acabei de ter alta do hospital esta tarde, e vim dizer adeus.
اجل , سيدى لقد خرجت من المستشفى هذه الظهيره , واتيت لاقول لك وداعا

Estás disposto a fazer o quê para garantir que a Lana estará a teu lado, esta tarde no altar?
ماذا تنوي ان تفعل لتتأكد ان لانا ستقف بجانبك علي المذبح هذه الظهيره

esta tarde, no hospital, quando disseste que eu fazia parte da família?
هذه الظهيره بالمستشفى عندما قلتي انني من العائله

esta tarde, o Leland vai ao banco e eu vou levá-lo ao cofre.
ليلاند سيأتي الى البنك هذه الظهيره وسأريه الصندوق الآمن

Eu e o Danny vamos voar esta tarde para Montreal para um jogo fora.
دانى و أنا سنسافر الى مونتريال هذه الظهيره من أجل مباراه

Estive a conseguir uma actuação para esta tarde.
ــ كنتُ أتحضر لأداء عرض هذه الظهيره لماذا ؟

esta tarde vamos jogar novamente ténis.
أنا وهي سوف نلعب التنس مرة أخرى هذه الظهيره

O professor que viu esta tarde.
البروفيسور الذى رأيته هذه الظهيره

O sujeito que viu esta tarde é um sósia.
الرجل الذى رأيته هذه الظهيره كان خدعه

Ou, se tiver tempo esta tarde, podíamos...
لو كان لديك وقتا هذه الظهيره , كان ليمكننا...

O Chefe vai fazer uma conferência colectiva esta tarde.
الرئيس لديه مؤتمر صحفى هذه الظهيره

Ouve, voltamos à quinta, esta tarde, e pegamos-lhe fogo, antes que a descubram.
انظر, سوف نعود الى تلك المزرعة هذه الظهيره, حسناً؟ -ونحرقها بانفسنا قبل أن يجدها أحد

Está bem, vou ter a minha primeira reunião com o director Larue, esta tarde.
حسناً, لدي إجتماعي الهام مع المدير (لارو) هذه الظهيره

Onde é que estiveste esta tarde?
اين كنت في هذه الظهيره.

Adivinhe o que vai fazer esta tarde.
خمني ماستفعلي هذه الظهيره

Mas, na verdade, trouxeram uma caixa para ti, esta tarde.
لك هذه الظهيره