"هذه العملات" - Traduction Arabe en Portugais

• essas moedas
• as moedas
• estas moedas
• aquelas moedas
• Estas notas
• Essas notas

Deus sabe que não é saudável ter essas moedas por perto.
من الجيد معرفة ان تواجد هذه العملات بالجوار لايبشر بالخير

Achas mesmo que essas moedas podem mesmo afectar alguém fisicamente?
أتعتقد حقاً أن هذه العملات يمكن أن تؤثر جسدياً على أحد؟

De acordo com esta tabela, coloco as moedas aqui.
وفقا لهذا المخطوط . فقد وضعت هذه العملات هنا

Quando o império grego caiu as moedas foram parar às mãos de romanos.
ومع سقوط الإمبراطورية اليونانية وقعت هذه العملات بأيدي الرومان

estas moedas, no entanto, são uma nova oportunidade de negócio.
هذه العملات, على كل حال, تفتح فرصة عمل جديده

É o Neal... e aquelas moedas de ouro galês.
(من يقلقني هو (نيل و هذه العملات الذهبية الويلزية

Estas notas foram roubadas há dois dias atrás do Banco Pacific Century.
هذه العملات سرقت قبل يومين من قرن المحيط الهادئ للمدخرات والقروض

Essas notas fazem parte de uma investigação de homicídio em curso.
هذه العملات هي جزء من التحقيق في جريمة قتل ساري

Inseri essas moedas numa lista de objectos vigiados pelo FBI.
لقد وضعت هذه العملات على قائمة المراقبة الخاصة بالمكتب الفدرالي

Todas essas moedas só valem três cêntimos?
كل هذه العملات تساوي ثلاثة سنتات؟

Não sei. essas moedas fazem as pessoas fazerem coisas muito estranhas.
-لا أدري، هذه العملات تجعل الناس يتصرفون بغرابة

Precisas da minha ajuda para achar essas moedas.
تحتاج عوني للعثور على هذه العملات

Não estou triste por essas moedas terem desaparecido.
انا لست حزينا على اختفاء هذه العملات

E acho que um destes homens ou tem as moedas ou sabe onde elas estão.
واعتقد بان احد هؤلاء الرجال اما بانه يملك هذه العملات او يعلم بمكانها

- Pai... adorávamos ouvir as suas histórias divertidas, mas temos de levar as moedas ao centro comercial para as gastar!
- أبي ، نحب البقاء - "والإستمتاع بقصتك المسلية عن "الترياق لكن يجب أن نأخذ هذه العملات إلى المجمع التجاري وأن ننفقهم

Certo, vamos levar as moedas para a sala de evidências.
حسناً، لنأخذ هذه العملات إلى قسم الأدلة

Deixa-me ver as moedas de ouro, Sammy.
هاي, دعني أرى هذه العملات الذهبية (سامي)

Os mercadores estavam avisados para estarem atentos a estas moedas.
رجالي قاموا بإخبار التجار للانتباه لمثل هذه العملات المعدنيه

Se estas moedas comprassem também os teus outros talentos!
إذا إشترّت هذه العملات المعدنية فقط مواهبك الأخرى أيضاً

Veja todas estas moedas. Com certeza podemos gastar algumas.
انظري إلى كل هذه العملات أنا واثق من أننا نستطيع صرف القليل منها

Não nos dizes onde é a tua fábrica de contrafacção, ou onde estás a guardar Estas notas.
ألن تخبرينا أين مكان طباعه العمله أو أين تخزنيين هذه العملات

Essas notas terão dezenas de impressões digitais em cima de em baixo.
هذه العملات سيكون بها عشرات البصمات فوق البصمات