"هذه العمليه" - Traduction Arabe en Portugais

• esta operação
• desta operação
• essa operação
• planeou aquela encenação

Não me agrada lançar esta operação sem o meu melhor comandante aéreo.
انا لا احب ان ابدأ هذه العمليه بدون افضل قوادى الجويين

Telefonei-te porque preciso de um parceiro para esta operação.
لقد استدعيتك لأنى أحتاج الى شريك فى هذه العمليه

Opus-me contra toda esta operação, apanhar a menina e usa-la como isco.
لقد عارضت كل هذه العمليه أخذ فتاة صغيره وجعلها كطعم

Ia perguntar-te se tinhas a certeza que querias fazer parte desta operação.
انا كنت فى طريقى لاسئلك هل انت متاكد انك تريد ان تكون شريكا فى هذه العمليه

Se vocês estragarem essa operação em L.A..
لقد أفسد رجالك هذه العمليه في لوس أنجيلوس

esta operação está sob meu controle como representante e em nome do departamento da justiça.
هذه العمليه هي تحت سيطرة قوات الحرس الوطني وكممثل لها وايضا كممثل من وزارة العدل

Pequenos bandidos não estão a controlar esta operação.
نعم, المدانون ليسوا من يدير هذه العمليه,

Como já lhe tinha dito, esta operação só precisa de um equipa.
كما أخبرتك من قبل هذه العمليه تتطلب فريق واحد فقط

A partir de agora vamos parar esta operação até que a investigação seja concluída.
ابتداء ما الأن , سنوقف هذه العمليه حتى انتهاء التحقيقات

esta operação sobre La Nelle é só da Companhia Fox.
هذه العمليه فى" لانيل " مخصصه لسريه فوكس

Não havia qualquer esperança para esta operação, pois foi totalmente improvisada em pouco tempo e à pressa.
حقيقةً لم يساورنى أدنى أمل فى نجاح هذه العمليه منذ البدايه لأن كانت مرتجله بالكامل تسودها العجله بالأضافه إلى ضيق الوقت المحدد لبدء العمليات

AVALIAÇÃO DE AMEAÇA ...NOME DE CÓDIGO RAMO DE OLIVEIRA... Chamaram ramo de oliveira a esta operação. Tem início à meia-noite e vai até de madrugada.
انهم يدعون هذه العمليه "جذع الزيتون" الموعد هذه الليله حتى الفجر

esta operação, infelizmente, não vai ter registo.
هذه العمليه لن تكون مُجازه رسمياً للأسف

Descobre o preço do inspector que está a conduzir esta operação.
اعرف سعر المفوض الذى يترأس هذه العمليه

Nelson, esta operação devia...
نيسلون توقف هذه العمليه ..... يجب ان تكون

Agora vou assumir o controlo desta operação.
حسناً أنا أتولى التحكم فى هذه العمليه الأن

Continuas a mijar no coração desta operação e o Wyatt interrompe o fornecimento de sangue que precisamos para manter esta empresa viva.
توقف عن التعنت امام هذه العمليه الـ " وايتس " سيتوقفون عن ضخ الدماء ونحن يجب ان نحافظ على الشركه

É disso que se trata toda essa operação, não é?
هذا كان هدف هذه العمليه من الأصل , صحيح ؟