"هذه الغابات" - Traduction Arabe en Portugais

• estas florestas
• esta floresta
• destas florestas
• estes bosques
• desta floresta
• nestas florestas
• na floresta
• este bosque

Hoje alguns outros e eu fazemos estas florestas a nível profissional, em qualquer e todo o lado.
أنا بمساعدة البعض نقوم بزراعة هذه الغابات زراعة احترافية في أي مكان وفي كل مكان.

Um dilúvio de sangue manchará estas florestas de vermelho.
طوفان من الدماء سيلطخ هذه الغابات بلون قرمزي

A nossa função é convencer as autoridades que estas florestas têm que ser protegidas.
ومهمتنا هي لإقناع السلطات أن هذه الغابات يجب أن تكون محمية.

esta floresta tropical existe por causa de algo acima de tudo.
هذه الغابات المطيرة موجودة بسبب شيء واحد فوق كل شيء.

Cada uma destas florestas tem apenas 2 anos de idade.
كل واحدة من هذه الغابات لا يتجاوز عمرها السنتين.

Ele conhece estes bosques melhor do que eu agora.
أترين إنه يعلم هذه الغابات أكثر مني الأن

A grande maioria desta floresta não foi explorada, apesar de cem anos de indústria madeireira.
الغالبية العظمى من هذه الغابات المطيرة غير مستكشفة - على الرغم من ما يقرب من 100 عاما من قطع الأشجار التجارية

estas florestas submersas são berçários para peixes.
هذه الغابات التي تحت المياه تكون كأرض حاضنة بالنسبة للأسماك.

Para os animais que podem deslocar-se, estas florestas encerram menos desafios.
لكن هذه الغابات تَحمل تحديات أقل لهؤلاء الذين يكونوا أكثر تنقلاً.

estas florestas recebem uma grande diversidade de visitantes na Primavera.
هذه الغابات تعتبر المضيف لتشكيلة غنية من مهاجري فصل الربيع.

estas florestas fornecem os remédios que nos curam.
هذه الغابات تحتوي على جميع الأدوية الازمة لمعالجتنا

estas florestas e lagos fornecem toda a água potável que a cidade necessita.
هذه الغابات والبحيرات هي اللتي تمد المدينة بمياه الشرب

Estas são das águas mais puras do planeta, graças a estas florestas.
إنها من أنقى المياه العذبة بالعالم بفضل هذه الغابات

esta floresta densa condensa o ar húmido e mantém a sua humidade.
هذه الغابات الكثيفة تكثف الهواء الرطب وتحتفظ بالرطوبة.

A minha equipa e eu conhecemos esta floresta como o nosso próprio quintal. É mais fácil que isso.
انا و فريقي نعرف هذه الغابات كفناء منزلنا الأمر أسهل من هذا -

esta floresta tem olhos.
هذه الغابات لها أعين

Já apoiámos fábricas, fazendas, escolas, casas, resorts, prédios, parques públicos e até um zoo a obter uma destas florestas.
لقد ساعدنا مصانع، ومزارع، ومدارس، ومنازل، ومنتجعات، وشقق سكنية، وحدائق عامة، وحتى حدائق حيوانات ليحصلوا على واحدة من هذه الغابات.

Por isso, eu e o outro jogador humano fomos ter a este laboratório de pesquisa secreto da IBM no meio destas florestas com neve no Condado de Westchester para jogar com o computador.
لذا أنا واللاعب البشري الأخرى انتهى بنا الأمر إلى مختبر الأبحاث هذا ل"اي بي ام" في وسط هذه الغابات الثلجية في وستشستر لنلعب ضد جهاز الكمبيوتر.

No ultimo mês, um casal que acampava por estes bosques.
في الشهر السابق عسكر شاب و فتاة هنا في هذه الغابات

E nunca mais vai sair desta floresta. Nunca!
لن أترك أبدًا هذه الغابات أبدًا

Falta complexidade nestas florestas simplificadas, que ficam mais vulneráveis a infeções e pragas.
تفتقرُ هذه الغابات المبسطة إلى التعقيد. وهي عُرضة إلى العدوى والحشرات حقاً

Vá lá Seth, sabes que aqui na floresta não há rede.
هيا، أنت تعرف أن في هذه الغابات أي لا يوجداتصال.

Devíamos ter dado a volta. Odeio este bosque.
, علينا الذهاب فى جولة . أنا اكره هذه الغابات