"هذه الفاكهة" - Traduction Arabe en Portugais

• esta fruta
• este fruto
• a fruta
• fruta é

Tenho visto pessoas ficarem sóbrias que estavam tão conscientes quanto esta fruta.
لقد شاهدت اشخاص اقلعوا عن الشرب ولم يكونو واعين بأنفسهم مثل هذه الفاكهة

esta fruta podre pode ser a evidência de que o mal ainda existe.
قد تكون هذه الفاكهة الفاسدة دليلاً نبحث عنه بأن ما زال الشر طليقاً

O que faziam era, comer esta fruta, chamada "konlabos", com um "k".
ما يعملونه, يأكلون هذه الفاكهة, و تسمى كونلابوس, مع "كاف" .

Para obter a água de que precisa para prosperar, este fruto sofre as tempestades.
,للحصول على الماء عليها أن تنمو هذه الفاكهة عانت من الأعاصير

Digam: "Se morderes este fruto podre e a tua boca salivar, "ninguém vai dizer: "Não queres reconhecer, mas gostas imenso disso".
قولوا، إذا قضمتم هذه الفاكهة المتعفنة وسال لعابكم، لن يقول لكم أحد، "حسنًا، لا ترغبون فقط الاعتراف كم أحببتم ذلك؟".

Vou pôr a fruta no frigorífico.
انا سوف اضع هذه الفاكهة في الثلاجة

O Freddy sabe que a fruta é um bónus, é melhor tirar partido disso.
فريدي) يعلم أن هذه الفاكهة هي) مكافأة حقيقية لذا من الأفضل أخذ معظمها

Que espécie de fruta é esta, mesmo?
مانوع هذه الفاكهة على أي حال؟

Se voltares a dizer isso, atiro-te esta fruta.
إن كرّرتِ ذلك... سأرمي هذه الفاكهة عليكِ.

Por que terão posto esta fruta toda aqui?
لمَ يضعون كل هذه الفاكهة عليها؟

esta fruta não é para si.
هذه الفاكهة ليست لك

Olhem para esta fruta deliciosa!
أنظروا إلى هذه الفاكهة اللذيذة!

Roger... esta fruta é boa?
‫"روجر"، هل هذه الفاكهة مقبولة؟

Com a respectiva semente poderei plantar este fruto!
مع بذورها ! سوف أتمكن من زراعة هذه الفاكهة

Se, para ter este fruto, o Rajiv matou o Ronny a esposa do Ranvir, Sophia ficará com esse fruto.
للحصول علي هذه الفاكهة (راجيف) قتل (روني) ( زوجة (رانفبر)، السيدة (صوفيا ستحصل على هذه الفاكهة

Detesto este fruto!
يا للهول! أكره هذه الفاكهة

Se Kumar aprendeu algo, não voltará a roubar sob o nariz do alfa por muito boa que pareça a fruta.
،لو تعلّم (كومار) أي شيء فهي عدم سرقة شيء من وراء القائد مجدداً مهما كان يبدو مذاق هذه الفاكهة