"هذه الفتاة المسكينة" - Traduction Arabe en Portugais

• a pobre miúda
• esta pobre rapariga
• a pobre rapariga

Os Platypus Bears conhecem um jogador fraco, quando vêem um e começam o segundo round, com um ataque cerrado sobre a pobre miúda
البلاتيبوس بيرس يعرفون اللاعب الضعيف عندما يشاهدونه و إنهم يركزون الجزء الأكبر من تحكم الهجوم على هذه الفتاة المسكينة

E quando descobrirem que estou a dizer a verdade, esta pobre rapariga pode estar morta.
و بحلول الوقت الذي تدركون فيه انني كنت اخبركم الحقيقة هذه الفتاة المسكينة قد تكون ميتة

Vais libertar esta pobre rapariga e nunca voltarás.
... ستدع هذه الفتاة المسكينة ولن تعود مجدداً

Nunca tiveste uma mãe, por isso tratas a pobre rapariga... como se fosse uma Barbie.
أنتِ لم تحظي باُم قط لذلك تتدرّبي على هذه الفتاة المسكينة

- a pobre rapariga. - Com o cabelo preto...
هذه الفتاة المسكينة - ذات الشعر الأسود -

E entre as feridas existentes e as novas, a pobre rapariga nunca teve tempo para curar.
و بين جروحها القديمة و الجديدة لم يكن هناك فرصة لشفاء هذه الفتاة المسكينة

- Sim. Deixa a pobre rapariga em paz. - Como é que te sentes?
دع هذه الفتاة المسكينة وشأنها كيف حالك؟