| Eu nunca disse que fez. Olha só na foto. Viu esta rapariga? | Open Subtitles | انا لم اقل انك فعلت هل رأيت هذه الفتاه من قبل |
| Estava prestes a terminar a noite quando, saída do nada, apareceu esta rapariga num fato de abóbora muito sexy. | Open Subtitles | و كنت على وشك الانصراف مبكراً تلك الليله إلى إن ظهرت هذه الفتاه بزي القرعة العاهرة الجنسي |
| É aquela rapariga. Está sempre a bater à porta. | Open Subtitles | هذه الفتاه أقصد أنها تواصل القرع على الباب |
| Tu administras a minha empresa como aquela rapariga malvada do colégio. | Open Subtitles | أنتِ تُديري اعمالي كأنـك مازلتِ هذه الفتاه الوضيعة بالمدرسة الثانوية |
| É, ok. olha, Jackie... eu conheço esta miúda, certo? | Open Subtitles | حسنا اسمعي جاكي.. انا اعرف هذه الفتاه حسنا؟ |
| Pode dar-te vontade para selar o acordo com aquela miúda. | Open Subtitles | ربما تعطيك القدره على ختم عهد مع هذه الفتاه |
| Já és capaz de esquecer a rapariga do beijo? | Open Subtitles | الان هل سوف تنساها؟ هذه الفتاه التى قبلتها؟ |
| Cassie, tu sabes onde vive esta rapariga ou apenas pensas que sabes? | Open Subtitles | كاسى, أتعرفين فعلاً أين تقطن هذه الفتاه أم أنكى تعتقدين فقط؟ |
| esta rapariga viu que o Jordan iria ser morto. | Open Subtitles | هذه الفتاه توقعت ان جوردان سوف يضرب بالرصاص |
| esta rapariga tem a sabedoria de uma serpente. | Open Subtitles | هذه الفتاه لها حكمه الثعابين هيا أختاروا |
| Estás mesmo com vontade de magoar esta rapariga, não estás? | Open Subtitles | أنت بالفعل أصبحت تريد إيذاء هذه الفتاه , أليس كذلك؟ |
| Eu estive lá e assisti ele a matar aquela rapariga. | Open Subtitles | وقفت هناك و شاهدته ! يقتل هذه الفتاه.. دودد |
| Estou contente que aquela rapariga esteja morta... a Jessica. | Open Subtitles | أننى سعيد أن هذه الفتاه قد ماتت جيسيكا |
| Nem que seja a última coisa que faça. aquela rapariga vai morrer. Como pode ela fazer aquilo, sendo judia? | Open Subtitles | حتي لو كان أخر شيء افعله سأقتل هذه الفتاه |
| Talvez, visto de fora, isto pareça louco, mas o que passámos com esta miúda... | Open Subtitles | أنظري,ربما هو من الخارج يبدو جنون لكن ماعايشناه مع هذه الفتاه |
| Confia em mim, Homem-Queque, esta miúda tem que ser um doce. | Open Subtitles | ثقي بي ايها الخباز هذه الفتاه ستكون حلوة حقاً |
| Juro que consigo ver-me a assentar com esta miúda... | Open Subtitles | اقسم لكِ انني ارى نفسي مع هذه الفتاه في المستقبل |
| Se voltares a falar com aquela miúda, vais precisar de uma cara nova. | Open Subtitles | لو تكلمت مع هذه الفتاه مره اخرى سوف تحتاج الى وجه جديد |
| Pus lá os anéis e meti a rapariga na mala do táxi. | Open Subtitles | لقد زرعت هذه الخواتم لقد وضعت هذه الفتاه فى حقيبه السياره |
| Conheço essa rapariga. Era a serva mais amada da princesa. | Open Subtitles | اعرف هذه الفتاه انها المساعده المفضله لدى الاميره |
| És capaz de fazer tudo para impedir essa miúda de se juntar a nós. | Open Subtitles | كنت تريد أن تفعل أي شئ لكي تبقي هذه الفتاه من الإنضمام إلينا |
| Deixa-a e casa-se com uma rapariga simples de cabelo liso. | Open Subtitles | يتركها ويتزوج هذه الفتاه البسيطه بشعر مستقيم |
| Não me digas... mesmo assim, esta menina não tem qualquer conceito da realidade ou da diferença entre o bem e o mal. | Open Subtitles | هذه الفتاه ليس لديها مفهوم عن الواقعيه او الفرق بين الصواب والخطأ فتاه |
| Encontraste essa menina, depois de tantos anos. Apenas para que soubesse que não a quiseste o suficiente? | Open Subtitles | سوف تدع هذه الفتاه تكبر لتعلمها انك لا تحبها بالقدر الكاف؟ |
| Veja como aquela garota dança! | Open Subtitles | انظر الى هذه الفتاه . انها ترقص ، انها تتحرك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 