"هذه القبلة" - Traduction Arabe en Portugais

• esse beijo
• Aquele beijo
• foi isso
• Este beijo

esse beijo não foi apropriado para um tutor, certo?
هذه القبلة لم تكن محببه من معلم، صح؟

Tinha esperado por esse beijo toda a minha vida.
طوال حياتي كنت أنتظر هذه القبلة.

E esse beijo de agora?
و هذه القبلة الآن ربما تشبهينها

Ficarei feliz em te contar assim que receba Aquele beijo.
يسعدني أن أخبرك بعدما أحصل على هذه القبلة

Aquele beijo não foi tão bom como este.
فتلك القبلة لم تكن بنصف حلاوة هذه القبلة

Este beijo tem de durar seis meses, espero que te esmeres.
هذه القبلة للستة أشهر القادمة من الأفضل أن تكون جيدة

esse beijo nunca aconteceu porque... tu entornaste o granizado no seu vestido favorito!
هذه القبلة لم تحدث قط لأنك سكبت (السلوشي) عليردائهاالمفضل!

Izzie, esse beijo valeu por mil palavras.
هذه القبلة يا (إيزي) تساوي ألف كلمة

Eu sabia que o Ryan era a minha alma gémea. Aquele beijo foi a prova.
عرفت أن ريان هو حبيبي هذه القبلة تثبت هذا الشيء

Houve Aquele beijo no nosso casamento.
كانت هناك هذه القبلة فى زفافنا

O mundo parou por Aquele beijo roubado.
توقف العالم عند هذه القبلة

Aceita Este beijo na testa, e, ao despedir-me de ti agora, tanto tenho de admitir que não estás enganada, suponho.
خذى هذه القبلة من على جبينى. وبفراقكِ الأن سيسمح لى أن أعترف بأنكِ لستِ مُخطئة، وبأن هؤلاء إعتبروا أيامى مجرد حلم.

Este beijo foi muito expressivo. - Foi?
. هذه القبلة تعني الكثير حقاً ؟