"هذه القدم" - Traduction Arabe en Portugais

• Esse pé
• este pé
• a perna
• o pé
• deste pezinho

Esse pé da frente tem de ficar sempre na mesma posição.
انظر, هذه القدم الأمامية ستتحرك لنفس المكان في كل مرة

Não. Esse pé não. Sente os meus bicípites.
لا ، ليس هذه القدم ، تحسسوا عضلة ذراعي

Vai para a enfermaria, Baker. este pé está infectado. O coronel pode julgar que estou a fingir.
أنهض إلى مكان المرضى يا بيكر هذه القدم مصابة

este pé tem o calcanhar... e este não.
اجل, هذه القدم فيها كاحل والآخرى ليس فيها, لما هي مشوشة؟

Se não for operada dentro de seis horas, vai perder a perna.
إن لم تدخل العمليات خلال 6 ساعات، ستفقد هذه القدم

És muito bom nisto, mas tens de apoiar o pé, porque um murro como deve ser começa nas pernas.
أنظر، أنتماهرجدا فيهذا، لكن عليك تثبيت هذه القدم لأن اللكمة الملائمة ، تبدأ من قدميك ، صحيح؟

O Dwight gosta deste pezinho.
(دوايت) يحب هذه القدم كثيراً

Esse pé não está morto. Está apenas dormente.
هذه القدم خدرة وليست ميتة

- Esse pé não.
-ليست هذه القدم

Eu vou levantar este pé, dar-te com ele nesse lado da cara e tu nada podes fazer contra isso.
لأنني سأرفع هذه القدم... وسأضربك على خدّك. ولن تفعل شيئاً حيال الأمر.

És tão bonito, querido. Olha-me para este pé pequeno.
عزيزي انظر الى هذه القدم

Mas este... pé não me pertence.
لكن هذه القدم ليست ملكي

Apoia bem este pé.
هذه القدم هنا ، عليك تثبيتها

Olha para este pé!
وراقب هذه القدم!

Uma má queda e pode perder a perna.
،سقطة واحدة فقط وستخسر هذه القدم

Preciso de tapar a perna dele.
اريد ان اغطي هذه القدم

a perna.
دوران اخفض هذه القدم ...

- O quê? É o pé da Estátua... - Não.
لكن كوايقماير هذه القدم الحقيقة للتمثال