"هذه القرود" - Traduction Arabe en Portugais

• Estes macacos
• os macacos
• esses macacos

Estes macacos não tiveram uma progenitora; tiveram uma ama.
إذًا هذه القرود ليس لها أم، بل مربية.

Estes macacos não viram as suas progenitoras, por isso tiveram uma experiência social.
هذه القرود لم ترى أمهاتها بالفعل، لذا فقد مرّت بتجربة اجتماعية.

Estes macacos tão-me a seguir porque "tirei" este carro.
هذه القرود متابعتني لأننيّ أخذت هذه السّيّارة .

Não acredito que os macacos trocaram a paz e tranquilidade por esta loucura, mas eles estão bem aqui.
لا أصدّق لماذا تركت هذه القرود السلام والهدوء لتأتي إلى هذا الصخب ولكنهم على ما يرام هنا

Ó sócio, o material não está em condições. os macacos não funcionam...
يا رئيس، هذه القرود الملعونة بحالة سيئة

Encontre a forma mais barata para sacrificar esses macacos.
أعثر علي طريقة من أجل الإنهاء علي هذه القرود.

Vamos procurar esses macacos, e contê-los antes que infectem outros animais.
نحن ذاهبون لنتعقب هذه القرود ونحتويهم قبل أن ينقلوا العدوى لباقي الحيوانات

É a coisa mais estranha! Na verdade, sinto afeição por Estes macacos idiotas.
إنه أغرب شيء، لديّ مشاعر تجاه هذه القرود البدائية

Estes macacos vivem em grupos que podem chegar a 400 indivíduos, sem um líder singular.
تعيش هذه القرود في مجموعاتٍ متماسكة حتى 400 فرد من دون قائد أوحد.

Então como é que Estes macacos sabiam quais camiões atacar?
إذا كيف هذه القرود عرفت بالضبط أي الشاحنات هي الهدف ؟

Quanto tempo mais tenho de aturar Estes macacos em minha casa?
الى متى سأتحمل وجود هذه القرود في منزلي ماذا؟

Estes macacos não estão em extinção, mas são vendidos ilegalmente como animais de estimação.
حسنا، هذه القرود ليست مهددة بالانقراض ولكنها جزء من تجارة الحيوانات غير المشروعة وتباع كحيوانات أليفة

Homer, não podes continuar aqui com Estes macacos de Colobus.
(هومر) لا يمكنك البقاء مع هذه القرود الموبوءة

Homer, não podes continuar a passar o tempo com Estes macacos.
(هومر) لا يمكنك البقاء مع هذه القرود الموبوءة

os macacos comem a fruta da Von Von.
هذه القرود تأكل فواكه الفون فون

Se esses macacos infectarem essas aves e elas fugirem...
لو أن هذه القرود نقلوا العدوى لتلك الطيور ثم طارت