"هذه القفازات" - Traduction Arabe en Portugais

• estas luvas
• essas luvas
• esta luva
• aquelas luvas
• as luvas

Eu usava estas luvas quando costumava montar, durante as férias escolares.
كنت ارتدى هذه القفازات عندما اقود اثناء عطلاتى من المدرسة

estas luvas são pequenas para mim, mas aqui está.
إذاً، هذه القفازات صغيرة بعد الشيء، ولكن ها هي.

Primeiro gostava de lhe calçar estas luvas.
حسنا ما نود ان نفعله اولا هو ارتداء هذه القفازات

Gostaria que colocasse essas luvas para não contaminar a amostra.
اود وضع أحد هذه القفازات لك لتفادي تلوّث العيّنة

Porque achas que estou a usar esta luva preta, o tempo todo?
لماذا تظن إنني أرتديّ هذه القفازات السوداء طوال الوقت؟

Certo, mas aquelas luvas podem estar em qualquer lugar.
الحق، ولكن هذه القفازات يمكن أن يكون في أي مكان.

estas luvas vieram com o piaçaba.
هذه القفازات جاءت مجاناً مع فرشاة المرحاض

Põe estas luvas especias para comer que trouxe para ti.
ضعي هذه القفازات الخاصة بالأكل التي إشتريتها لك

E temos a certeza de que estas luvas pertencem ao assassino?
ونحن على يقين من هذه القفازات تنتمي إلى القاتل؟

Sim, vem ver estas luvas, são espetaculares.
أجل، تعال شاهد هذه القفازات. إنها رائعة.

Meu caro, se quer outra bebida, importa-se de pôr estas luvas?
أقول ، إن أردت ... شرب كأس آخر أتمانع بأن ترتدي هذه القفازات ؟ ...

Qual é a razão para estas luvas acolchoadas, O'Neill?
ما هو سبب وضع هذه القفازات يا أونيل ؟

Detesto estas luvas.
حسناً تعلمين ، أكره حقاً هذه القفازات

Eu achei estas luvas na mesa na cozinha.
وجدت هذه القفازات على الطاولة في المطبخ

estas luvas dificultam muito o trabalho.
هذه القفازات تجعل العمل أكثر بطئ

Desculpe, onde arranjou essas luvas?
عذراً أين أحضرت هذه القفازات ؟ إن كانت قمامة فهي لها

essas luvas são fabulosas, incríveis e populares.
هذه القفازات ممتازة واستثنائية وخلابة في آن واحد

Ainda continuo sem perceber para que é que serve essas luvas.
لا زلت لا أفهم ما نفع هذه القفازات

Os cães encontraram esta luva nos limites da cidade.
وجدت الكلاب هذه القفازات خارج المدينة

Eu uso aquelas luvas de plástico.
سأرتدي هذه القفازات البلاستيكية.

Você quer ser boxeador. Esqueça as luvas de Ouro.
تريد ان تصبح ملاكم انسى هذه القفازات الذهبية