"هذه القهوة" - Traduction Arabe en Portugais

• este café
• esse café
• O café

Aqui tem, Sr. Monk. Por favor, beba este café.
هيا ، السيد مونك رجاءً اشرب هذه القهوة

Olá, Tosh. este café tem dono?
، مرحباً يا توش هذه القهوة تترجاني لأشربها

Mas criatura, por criatura, diria que não há um ser humano neste shopping que mereça este café mais do como eu.
ولكني أعتقد أن من ينقذ شخص واحدمنالقتل.. يستحق هذه القهوة مثلي تماماً

esse café é esquisito mas o que vou fazer se não durmo?
هذه القهوة غريبة لكن ماذا أفعل لو أني لا أريد النوم؟

Quando bebo uma chávena de café, eu deteto esse café através dos recetores do meu corpo, informação essa que é transmitida aos neurónios ativados no meu cérebro.
حين أحتسي كوبًا من القهوة، فأنا أدرك هذه القهوة من خلال مستقبِل جسدي يوفر المعلومات، ومن ثم يتحول إلى إشارة عصبية نشطة في الدماغ.

Meu, este café é muito melhor que aquele do hospital.
ياصاح, هذه القهوة أفضل بكثير من قهوة المستشفى.

Posso só dizer que adorava que este café fosse uma cerveja gigante.
هل اقدر ان اقول انا حقا اتمنى لو كانت هذه القهوة بيرة كبيرة

A tua crueldade é tão doce como este café em que estou a despejar açúcar.
قسوتك بحلاوة هذه القهوة التي أضع هذا السكر بها.

este café tem a classificação mais alta no Yelp perto da praça.
هذه القهوة هي الأشهر على صفحات الدليل , قرب الميدان

este café, tem um óptimo sabor.
هذه القهوة بها لدغة مزيج الـ48 ساعة.

este café está queimado. Prova-o.
هذه القهوة احترقت، تذوقيها بنفسك

Quero dizer este café... está a ferver.
قصدتُ أن هذه القهوة ساخنة جداً

este café muda a sua vida.
الرائحة مذهلة . هذه القهوة سوف تغير حياتكِ .

este café é incrível.
هذه القهوة رائعة ، هل توقفت لتفكر بـــ

Antes de mais, este café sabe a mijo.
قبل كل شيء , طعم هذه القهوة سيء جداً

Há uma ligeira brisa que vem do leste, este café é monstruoso para o meu cérebro, e vou precisar de oito atiradores.
-هناك نسيم خفيف قادم من الشرق هذه القهوة تثير ضجة في رأسي و ساحتاج 8 قناصة

Maldição, esse café está quente!
سحقا, هذه القهوة ساخنة لقد كدت أن أحرق لساني

Vai pagar por esse café, não vai?
ستقوم بالدفع مقابل هذه القهوة, أليس كذلك؟

Tribbiani! Dá-me esse café! Já!
تريبياني اعطني هذه القهوة الآن

esse café está aí a aquecer há nove horas.
هذه القهوة كانت تحترق لتسع ساعات.

- O café cheira bem. - É moído em casa.
رائحة هذه القهوة رائعة أننى أطحن حبوبى بنفسى