"هذه القوارب" - Traduction Arabe en Portugais

• estes barcos
• daqueles barcos
• naqueles barcos

estes barcos trazem mantimentos para o inimigo, Capitão.
هذه القوارب تحمل المؤن من الدلتا يا كابتن

Eu faço estes barcos da mesma maneira que os espanhóis e os portugueses fizeram as suas naus.
أنا أصنع هذه القوارب بنفس الطريقة التي صنع بها الأسبان و البرتغاليون سفنهم الاستكشافية

Todos estes barcos foram dados como roubados em 1989, antes da última recessão.
كل هذه القوارب تم التبليغ عن سرقتها في العام 89

Precisamos daqueles barcos na água.
لا زلنا معكم يا رفاق. يجب أن نعيد هذه القوارب إلى البحر.

Se o nosso pessoal estiver naqueles barcos, ainda temos hipótese de alcançá-los.
أن كان رجالنا على متن هذه القوارب لا تزال لدينا فرصة لأنقاذهم.

Vejamos se estes barcos nos podem levar aonde precisamos de ir.
دعونا نرى ما اذا كانت هذه القوارب يمكن أن تأخذنا حيث أننا بحاجة للذهاب.

estes barcos tinham entre 7 a 15 metros de comprimento e eram construídos para parecerem os barcos de refregas famosas.
هذه القوارب كانت تتراوح أطوالها من 7-15 مترًا، وبنيت لتبدو كأنها سفن من معارك شهيرة.

Todos estes barcos estão sob o seu comando?
هل هذه القوارب كلّها تحت إمرتك؟

estes barcos eram sensacionais para velejar.
و هذه القوارب كانت متحمسة للإبحار .

estes barcos são todos seus?
أكلّ هذه القوارب ملكك؟

estes barcos são feitos de carvalho seco.
هذه القوارب مصنوعة من البلوط.

Devemos estar perto. Talvez esteja num daqueles barcos.
لا بدّ أنّنا نقترب ربّما كان على ظهر أحد هذه القوارب

Está a pôr muita potência naqueles barcos.
تزوّد هذه القوارب بقوة كبيرة يا (روي)