"هذه القوى" - Traduction Arabe en Portugais

• esses poderes
• estas forças
• estes poderes
• os poderes
• essas forças
• destas forças

Mas o que eu não percebo é... Se tens esses poderes todos,
لكن ما لا أفهمه هو إذا كان لديك كل هذه القوى

esses poderes terão de encontrar um novo lar demoníaco.
هذه القوى يجب أن تجد منزل مشعوذ جديد

O que significa, presumo, que posso usar esses poderes para manipular...o tempo?
و هذا يعني أنني أتصور أنه يمكنني أن أستخدم هذه القوى في ، لنقول ، الوقت ؟

Mas como fazer frente a estas forças escondidas e disfarçadas?
ولكن كيف يمكن التصدي لمثل هذه القوى الخفية والمتنكرة؟

Mas com o pêndulo, consigo manifestar estas forças invisíveis que estão a manter os ímanes no lugar.
ولكن مع البندول ، فإنها تسمح لي بتوضيح هذه القوى الخفية التي تثبت بفعل المغناطيس.

Vamos usar estes poderes para encontrar as Halliwell.
دعونا نستخدم كل هذه القوى لنجد المسحورات

Quando tive estes poderes pela primeira vez, fui até ao ferro-velho.
عندما حصلت على هذه القوى ذهبت لساحة النفايات

Quanto mais tempo ela ficar com os poderes, mais agressiva se tornará.
طالما بقيت لديها هذه القوى تنمو عدوانيتها أكثر

embora essas forças destrutivas tenham trazido vida a várias ilhas.
و لكن هذه القوى المدمرة ربما تجلب أيضاً الحياة إلي بعض الجزر

O fato vive através de ti e em troca dá-te esses poderes.
البذلة تعيش منك في مقابل إعطائك هذه القوى

Agora, tens esses poderes novos.
والآن صرت أنت تملك كل هذه القوى الجديدة.

- Tenta explorar esses poderes.
حسنا، لمعرفة ما إذا كان أي من هذه القوى يمكن استغلالها.

Tens todos esses poderes e não estás a aprender a controlá-los.
لديك كل هذه القوى ولا تتعلم كيف تتحكم بها

Eu nunca quis que vocês tivessem esses poderes, em primeiro lugar.
لم أرغب في أن تحصلوا على هذه القوى

E pergunto-me até que ponto há um sentimento de descoberta ao jogar com estas forças.
وأنا أتساءل عن كم الفضول والإستكشاف للعب مع هذه القوى .

estas forças não pode ser ignorado por mais tempo.
هذه القوى لايمكن تُجاهلها بعد الأن.

Ele salvou-me a vida com o seu corpo fantástico e ele tem estes poderes, e são o único motivo para eu estar de pé hoje,
،هو أنقذ حياتي بجسدّه الرائع و هو يمتلكَ هذه القوى الخارقة و هي السبب الوحيدّ ،لوقوفَي هنا اليوم

Não sabemos nada sobre estes poderes.
إننا لا نعرف أي شيء عن هذه القوى

- Talvez ande a usar mal os poderes.
أجل، محتمل فقد كنت أستخدم هذه القوى بطريقة خاطئة

É uma questão de prioridade absoluta E essencial que a ciência aceita relativamente essas forças.
إنها مسألة أولوية، العلم بدأ فى تعلم كل شييء عن هذه القوى.

E cada uma destas forças polarizou o mundo, rasgou-o, dividiu o mundo.
وكل واحدة من هذه القوى قسمت العالم ، ومزقته إربا، جزأت العالم .