"هذه اللحظةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• este momento
• deste momento

Nenhum fã de basebol poderá esquecer este momento.
لا نصيرَ بيسبولِ يُمْكِنُ أَنْ أبداً إنسَ هذه اللحظةِ. هو كَانَ قبل ثلاثة سنوات.

E perco este momento romântico?
ورمية خاطئة هذه اللحظةِ الهامّةِ؟ لَيسَ فرصة.

E, em nome dos homens, aproveito este momento para vos agradecer a todas.
ونيابةً عَنا نحن الرجالِ آخذُ هذه اللحظةِ لأشكركم كلكم.

A partir deste momento as cabeças do Lassard e dos dele estão a prémio!
إبتداءً مِنْ هذه اللحظةِ أَضِعُ عقد على لاسارد وفريقه!

deste momento em diante, irei ser o vosso mestre de step
مِنْ هذه اللحظةِ سَأكُونُ سيدَ خطوتِكَ

A partir deste momento...
من هذه اللحظةِ و صاعداً...

Eu desejava poder parar este momento e ficar nele, sabias?
أنا فقط أَتمنّى بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُجمّدَ هذه اللحظةِ و تمسّكْ به، تَعْرفُ؟ المليمتر hmm.

Hyde, quero que saboreies este momento.
Whoa، Hyde، أُريدُك إلى حقاً ذُقْ هذه اللحظةِ.

este momento pede um brinde.
أوه، هذه اللحظةِ تَدْعو إلى a نخب.